Perception S01E01 (2012)

Přináším vám titulky k prvnímu dílu nového seriálu Perception z produkce televize TNT. Seriál se točí kolem excentrického doktora Daniela Pierce, který spolu se svou bývalou studentkou, nyní agentkou FBI Kate Morettiovou řeší ty nejzapeklitější případy. Dalšími postavami jsou doktorův podnájemník a student Max Lewicki a jeho kamarádka (nebo výplod jeho fantazie, ještě si nejsem jistá) Natalie Vincent. Doktor Pierce je zjevně tak trochu (trochu víc) blázen a v řešení případů mu pomáhají jeho halucinace, ale má takový hlášky, že se nad tím člověk ani nepozastavuje.

Tyhle kriminální seriály mě osobně nikdy nebavily a do překladu jsem se pustila jen z dlouhé chvíle, ale doktor Pierce mě svými hláškami tak dostal, že se budu překladu i nadále věnovat. Vzhledem k tomu, že se seriál vysílá v noci na úterý, medicínským výrazům, které musím googlit a pracovnímu vytížení to vidím tak, že titulky budou vycházet ve středu, nebo ve čtvrtek večer. Stav překladu můžete sledovat na SerialZone.

Přeji příjemnou podívanou a těším se u dalšího dílu.

Sedí na verze:
Perception.S01E01.HDTV.x264-LOL.[VTV]
Perception.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Perception.S01E01.HDTV.XviD-PTpOWeR

Přečasování na další verze udělám sama!

PŘEČAS NA DVDRIP JE K DISPOZICI NA EDNĚ!