Peep Show S04E04 - Titulky k filmům

Peep Show S04E04 (2003)
	Další název	Peep Show S04E04 4/4
	Uložil	Yusek Dát hlas uloženo: 9.10.2011 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 163 Naposledy: 7.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 244 561 920 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	peep.show.s04e04.ws.dvdrip.xvid-river.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Peep Show S04E04 ke stažení
Peep Show S04E04	244 561 920 B
Stáhnout v ZIP	Peep Show S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Peep Show (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2012 22:30, historii můžete zobrazit

RECENZE Peep Show S04E04
27.11.2011 19:42 Yusek	odpovědět
reakce na 432764 Ahoj, díky. 4.S už jen hotová, dělám jen nějaké drobnější úpravy. Titulky jsem taky nenašel, ale je možné, že se v průběhu tohoto nebo příštího roku objeví. Titulky ke zbývajícím sériím Peep show se taky objevily až letos. Chtěl bych už dodělat tenhle seriál, příští rok budou navíc další díly. Takže zatím z časových důvodů nemůžu, ale dík za upozornění, úplně jsem tento seriál přehlédl.
26.11.2011 17:35 olgaf	odpovědět
reakce na 410717 aha skvělé, děkuju moc předem Na foru jsem psala o případném překladu That Mitchell and Webb Look, tedy seriálů od stejných komiků, ale zdá se, že nejsou titulky..myslíš, že je možnost, že se objeví ještě?
9.10.2011 14:12 Yusek	odpovědět
díky, snažil jsem se teď jsem se do toho vrhnul po hlavě, celou 4. sérii už mám skoro celou hotovou. pak můžeme pokračovat s překladem 2. a 3. série, anglické titulky už jsou ke všem dílům!
9.10.2011 11:26 Manfromearth	odpovědět
Ahoj, super "ruční" práce Mám hotovou půlku z S02E01, tak se budu snažit to dodělat. Díky