Paranormal Witness S03E09 (2013)

Díky!!!

reakce na KAROLKO33

kludne posli moj mail mirkaturka@yahoo.com uvidim co sa s tym bude dat spravit

reakce na mirinkat

Mam titulky mozem ti ich poslat mailom lebo na nete su neni.Na vsetky casti nemam budem ich musiet spravit.

reakce na KAROLKO33

momentalne mam cas co to potrebujete prelozit alebo pomoc s prelozenim dajte vediet pustim sa do toho. K When ghosts attack som titulky nenasla ziadne inak by som to uz zacala prekladat tak ak ich mate kludne sa do toho pustim serial som videla a anglina je tam uplne v pohode len mne sa nechce casovat titulky na to som moc leniva

reakce na mirinkat

momentalne mam cas co to potrebujete prelozit alebo pomoc s prelozenim dajte vediet pustim sa do toho. K When ghosts attack som titulky nenasla ziadne inak by som to uz zacala prekladat tak ak ich mate kludne sa do toho pustim serial som videla a anglina je tam uplne v pohode len mne sa nechce casovat titulky na to som moc leniva

reakce na Blondeeee

Mas ktomu En titulky?Ja som ich nemohol najst.Ved ked chce a ma cas moze prekladat somnou aj Mirinkat budem len rad.

reakce na KAROLKO33

Děkuji za tip Vypadá to opravdu moc dobře, akorát zase chybí cz/sk titulky Našla jsem je zatím jen v angličtině, tak snad mi budou stačit.

reakce na Blondeeee

Tak pomalicky prekladam School Spirits-01x02 mam este En titulky na 3,4,5 cast ale nahradu za paranormal witness by urcite dal When Ghosts Attack je to podobne ale urcite lepsie a extremnejsie http://www.youtube.com/watch?v=LW0GZq2lIeM

reakce na KAROLKO33

KAROLKO33 bombaaaa Jsem moc ráda, že se dáváš do School Spirits
Jinak vám oběma moc děkuji za překlad těchto skvělých seriálů

reakce na KAROLKO33

Sorry, nevedela som že to prekladáš a ja som potrebovala titulky k celému seriálu a keďže mám čas tak doprekladám aj 13. a 14. Je to ľahký preklad. Nabudúce budem lepšie pozerať A ak by si potrebovals dačím pomôcť kľudne sa ozvi

Akurat mi chybalo asi 6min a mal by to i ja prelozene ale neva no mozes prekladat dalej ja aj tak teraz prekladam Unsealed Alien Files a Unsealed Conspiracy Files no a este School Spirits - 01x02 - Dorm Room Nightmare len bolo treba povedat dopredu skoda mojho casu.

dakujem