Paddington (2014) |
||
---|---|---|
Další název | Paddington |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 679 Naposledy: 5.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 236 698 066 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Paddington 2014 READNFO CAM AUDIO HDRIP XVID MP3 ACAB Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Paddington ke stažení |
||
Paddington
| 1 236 698 066 B | |
Stáhnout v ZIP | Paddington |
Historie Paddington |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Paddington |
||
6.4.2015 18:34 kajawahova | odpovědět | |
|
||
21.2.2015 16:39 Kamil11 | odpovědět | |
reakce na 835094 A btw všimol som si, že u tvojich tituliek máš riadky 1008-1011 zdvojené, 1008 a 1009 treba vymazať. Možno sa to vyskytuje aj inde, takže pozor na počet tvojich riadkov. |
||
21.2.2015 16:32 Kamil11 | odpovědět | |
reakce na 835094 Ahoj, ak ti to pomôže, prikladám časovanie na CM8 verziu, ktoré sedí celkom dobre a má 1152 titulkov. Je to príšerný český strojový preklad, tak text si příliš nevšímaj Paddington 2014.srt |
||
18.2.2015 21:21 MatthewP27 | odpovědět | |
reakce na 835081 Áno, aj keď moje titulky prečasujem tak sa to potom rozchádza, v tomto tento prečas nie je ľahký . Ide asi o to, že táto verzia je "spomalená" inak si to neviem vysvetliť Cudzojazyčné som pozeral ale majú len 850 riadkov zatiaľ čo ja 1153 takže čas z nich "zobrať" by bolo prakticky nemožné |
||
18.2.2015 20:55 MatthewP27 | odpovědět | |
18.2.2015 20:55 forrest11 | odpovědět | |
reakce na 835058 ja som to prave pred chvilou skusal z existujucich inojazycnych titulkov na CM8 verziu, ale bohuzial neuspesne.. tvoje titulky aj ked napasovane do spravneho casovania sa asi po 10 minutach posunu a text nesedi s hovorenym slovom.. netusim vsak preco.. ak by mal niekto chut sa na to mrknut, tak som to skusal napr. s tymito: http://www.sub-titles.net/sk/ppodnapisi/podnapis/i/3830647/paddington-2014-ondertitels |
||
18.2.2015 20:55 MatthewP27 | odpovědět | |
|
||
18.2.2015 20:19 MatthewP27 | odpovědět | |
reakce na 834833 Áno, bohužiaľ sú. Skúsim to urobiť podľa cudzojazyčných titulkov na túto verziu, ktoré vyšli dnes alebo to budem musieť urobiť ručne len to vyzerá tak na 4 hodinovú ťažkú robotu pokúsim sa čo najskôr, urobim všetko pre to aby boli zajtra |
||
18.2.2015 11:10 forrest11 | odpovědět | |
17.2.2015 23:02 mara22 | odpovědět | |
|
||
16.2.2015 14:29 MatthewP27 | odpovědět | |
16.2.2015 11:36 forrest11 | odpovědět | |
|
||
16.2.2015 11:10 MatthewP27 | odpovědět | |
16.2.2015 10:55 zdenci654 | odpovědět | |
16.2.2015 9:13 MatthewP27 | odpovědět | |
16.2.2015 5:24 zdenci654 | odpovědět | |
|
||
15.2.2015 19:58 istic | odpovědět | |
|
||
15.2.2015 19:21 breznev | odpovědět | |
|
||
11.2.2015 22:45 lucri | odpovědět | |
|
||
7.2.2015 13:27 Orpheuss | odpovědět | |
|
||
5.2.2015 17:44 Larkes | odpovědět | |
|
||
2.2.2015 13:20 Hamstrica777 | odpovědět | |
|
||
2.2.2015 11:14 DUDAN2 | odpovědět | |
|
||
1.2.2015 6:09 krumal | odpovědět | |
|
||
|