P.S. I Love You (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | P.S. Miluji Tě |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 5.5.2008 rok: 2007 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 046 Naposledy: 4.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 600 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | P.S.I.Love.You[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Původní 2CD titulky M@rtyho, spojené a přečasované do 1CD.Snad budou sedět i vám ostatním. |
|
|
|
Titulky P.S. I Love You ke stažení |
||
| P.S. I Love You
| 735 600 640 B | |
| Stáhnout v ZIP | P.S. I Love You | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2008 23:33, historii můžete zobrazit | ||
Historie P.S. I Love You |
||
| 1.6.2008 (CD1) | anonymní | Oprava několika titulků s časováním od poloviny filmu,s patřičnou omluvou pro všechny co si tuhle verzi už stáhli.Bohužel v komentáři se nikdo neozval a já si toho všiml pozdě! |
| 5.5.2008 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE P.S. I Love You |
||
7.5.2014 14:51 Panthera  |
odpovědět | |
díky, title sice na danou verzi sedí, ale teda překlad frází je katastrofální, to je jak překladač strejdy googla po strohé úpravě. O idiomech a ustálených spojeních se snad raději nebudu vyjadřovat. Pro "anglické neumětely" bych doporučila raději bez titlů nebo v originál ENG verzi. |
||
| 26.10.2008 2:30 Dolik |
odpovědět | |
|
||
| 7.5.2008 16:54 secret |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudderJá ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOWTak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor