Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile (2011)

Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile Další název

Bylo, Nebylo 2/4

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 860 Naposledy: 2.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 313 544 901 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile ke stažení

Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
313 544 901 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile

22.1.2016 18:13 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.4.2013 20:52 lovingnature odpovědět
Děkuju moc za titulky :-)
22.3.2013 8:20 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
15.2.2013 18:53 burrrax odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc, perfektní práce! Jako vždy :-)
11.2.2013 15:16 channina odpovědět

reakce na 554058


"Který česky opravdu umí", jistě.
A co vám tak rve žíly? Velké písmeno u hamburgera? Či samotné to slovo? Nicméně tak či tak to žádná hrubka není. Možná by to chtělo objektivitu.
11.2.2013 14:45 xjitule odpovědět
bez fotografie

reakce na 554056


Jestli se ti něco nelíbí, zkus si to příště přeložit sám a neotravovat ostatní
11.2.2013 14:44 xjitule odpovědět
bez fotografie
Díky moc ... je fajn, že to někdo dělá :-)
uploader9.11.2012 11:34 xtomas252 odpovědět

reakce na 554058


Bohužel nejsem dokonalý jako vy a vaše dcera a občas něco přehlédnu. Příště byste mohl zvolit trochu jiný tón, až budete někdy dělat korekci do 3 do rána, tak teprve pak si vyskakujte.
9.11.2012 11:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 554056


je fajn, že upozorňuješ na chyby, jen to prosím dělej jako slušně vychovaný člověk a ne jako hulvát. poznámky o zopakování páté třídy si můžeš odpustit. vyjadřuj se prosím k titulkům, ne k lidem. ideálně vypiš i ty chyby, u kterých můžou kulit oči i uživatelé, ten "Hamburger" mě na zadek neposadil...
24.10.2012 21:14 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
24.10.2012 19:36 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
uploader23.10.2012 22:36 xtomas252 odpovědět

reakce na 547268


Máte je na premiu, SZ, popřípadě na webu v poznámce :-)
23.10.2012 22:11 Dared odpovědět
bez fotografie
děkujeme konečně už se sledujeme převážně v HD :-)
uploader23.10.2012 22:11 xtomas252 odpovědět

reakce na 547214


Děkuji :-)
23.10.2012 22:00 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 547005


Tiez sa primluvam za precas na Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Diki.. :-)
23.10.2012 19:30 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
23.10.2012 19:21 iq.tiqe odpovědět
Dík moc ;-)
Přidávám 2 překlepy a jeden návrh:
469 hledáním
489 Proto
503 funguje -> chodí
23.10.2012 19:10 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, je skvelé že je to tak rýchlo...wow
23.10.2012 18:37 alsy odpovědět
THX jsme spokojeni ;-)
23.10.2012 16:17 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.10.2012 15:53 Jas.Kacka odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-)
23.10.2012 15:15 niikitaa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:13 Quantic odpovědět
bez fotografie
Super, dekujeme mnokrate :-) A je mozny precas na: Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EC .. diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred


 


Zavřít reklamu