Once Upon A Time S03E05 - Titulky k filmům

Once Upon A Time S03E05 (2011)
	Další název	Kde bolo, tam bolo - Good Form 3/5
	Uložil	BeBeatka Dát hlas uloženo: 28.10.2013 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 958 Naposledy: 8.6.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 285 094 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.x264-DIMENSION, HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Dnes o tom, ako sa stal z Hooka zlý pirát Prečas na WEB-DL zaistí ako vždy sylek1.

Titulky Once Upon A Time S03E05 ke stažení
Once Upon A Time S03E05	367 285 094 B
Stáhnout v ZIP	Once Upon A Time S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Once Upon A Time (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.11.2013 19:56, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon A Time S03E05
5.11.2013 (CD1)	BeBeatka
28.10.2013 (CD1)	BeBeatka	Opravené chyby...
28.10.2013 (CD1)	BeBeatka	Původní verze

RECENZE Once Upon A Time S03E05
29.10.2013 19:49 BeBeatka	odpovědět
reakce na 678523 Ďakujem, samozrejme, že chyby opravím
29.10.2013 19:09 sylek1	odpovědět
reakce na 678523 Ty samé chyby budou i ve web-dl verzi. Překládá to sama a snaží se, abyste měli titulky co nejdříve, takže se to někdy stane. Něco jsem pomohl Beátce opravit, když jsem dělal přečas, ale vaši gramatiku tolik neznám, takže i mně to uniklo a přehlédl jsem se. Díky za upozornění.
29.10.2013 18:48 dzulio	odpovědět
pár chýb v slovenčine, ktoré som objavil: stratenými - nie strateními 60 00:03:51,435 --> 00:03:53,770 Áno, s všade pobehujúcimi strateními chlapcami čo sa nás snažia zabiť. braček - nie bratček to sa vyskytuje na viacerých miestach pocta - nie podsta 701 00:40:18,413 --> 00:40:21,848 Aspoň medzi zlodejmi je to podsta! a v tej verzii, čo som mal stiahnutú bolo aj pár preklepov Ináč samozrejme ďakujem za titulky
29.10.2013 14:13 sailorbebe	odpovědět
vďaka
29.10.2013 12:28 KE500FE	odpovědět
Dakujem. Dnes si to pozrieme. Ale urcite to bude skvely preklad, ako vždy. Ď.
29.10.2013 12:23 crazyracica	odpovědět
ďakujem pekne
29.10.2013 7:58 lin79	odpovědět
Ďakujem
29.10.2013 0:00 Gabbi	odpovědět
díky
28.10.2013 23:05 MaMEElka	odpovědět
Díky, díky a ještě jednou moc díky !
28.10.2013 22:33 ovecka605	odpovědět
veľká vďaka
28.10.2013 21:53 morbn	odpovědět
dakujem pekne
28.10.2013 21:33 certica11	odpovědět
dakujem si uzasna
28.10.2013 20:57 jur@p	odpovědět
pěkně děkuji za práci s titulky,ať se daří a pěkný zbytek dne.
28.10.2013 20:01 otelo	odpovědět
vďakáá moooc... parááda, na toto som čakal,... 3 minúty som hľadel na čas a reku nech už je 20:00, nech to sem naskočí