RECENZE Once Upon A Time S01E03 |
15.1.2016 20:09 wolfraider |
odpovědět |
Děkuji
|
2.4.2013 21:03 lovingnature |
odpovědět |
díky za titulky
|
1.11.2012 18:14 sacato |
odpovědět |
|
26.2.2012 21:34 MobiDig |
odpovědět |
Děkuji za title
|
28.12.2011 21:10 Sady1993 |
odpovědět |
Díky
|
28.12.2011 21:08 Sady1993 |
odpovědět |
Díky
|
13.12.2011 12:50 bronko006 |
odpovědět |
|
5.12.2011 19:54 Ronysex |
odpovědět |
|
5.12.2011 1:06 feathorx |
odpovědět |
Děkuji za výborné titulky!
|
24.11.2011 9:13 docflash |
odpovědět |
Díky moc za kvalitní překlady Mistře Translatore
|
13.11.2011 22:17 .chicklette. |
odpovědět |
Díííky
|
12.11.2011 7:03 DarkCoder |
odpovědět |
vdaka za vsetky diely
|
11.11.2011 2:12 maRRio |
odpovědět |
reakce na 425645
no jak jsem psal nize, zeny se opravdu nezeni
|
10.11.2011 17:21 hlawoun |
odpovědět |
reakce na 425580
Neber tohle jako uražený obhajování, ale pokud tyto dva příklady považuješ za chyby, pak je pravděpodobné, že jich tam bude víc. Ani já ani Mischa se nesnažíme o "otrocký" překlad, ale tohle nejsou věci, které by měnily význam děje. Něčeho takového jsme se snažili samozřejmě vyvarovat, pokud někdo něco takového najde, kde jsme špatně pochopili význam a změnili ho, určitě to rádi upravíme. Tyto příklady ale podle mého opravu nevyžadují...
|
9.11.2011 18:15 alsy |
odpovědět |
THX
|
9.11.2011 15:01 xtomas252 |
odpovědět |
děkuju
|
8.11.2011 21:11 psyclobe |
odpovědět |
|
8.11.2011 20:30 fast.solcik |
odpovědět |
|
8.11.2011 19:23 Lucy30 |
odpovědět |
Děkuju
|
8.11.2011 19:20 66Allegro |
odpovědět |
díky moc
|
8.11.2011 17:36 pepator |
odpovědět |
|
8.11.2011 16:34 MatoiseMangue |
odpovědět |
Velmi upřímné slovo - děkuji
|
8.11.2011 16:21 rejdick |
odpovědět |
|
8.11.2011 16:16 riffer |
odpovědět |
Díky
|
8.11.2011 14:06 maRRio |
odpovědět |
prosim vas, zena se prece nezeni )
|
8.11.2011 10:37 teridarkness |
odpovědět |
Přidávám se, velké díky. Teď když jsem doma kvůli nemoci, aspoň mohu už vidět nejnovější díl.
|
8.11.2011 10:00 nokra |
odpovědět |
parada dik
|
8.11.2011 8:49 Milka9106 |
odpovědět |
|
8.11.2011 7:13 waxxo |
odpovědět |
|
8.11.2011 7:07 simpy15 |
odpovědět |
|
8.11.2011 2:06 genesys |
odpovědět |
|
|