Octonauts: Above & Beyond S02E01 (2021)

reakce na 1493638

wtf???? Nemá to smysl.

reakce na 1493610

Nemám to v pláne, na zdroji nie je ŽIADNA kurzíva, pri tom pracujem na kurzivácii seriálu (SK) The Staircase, pri inom seriáli z HBO Max dokonca chýba diakritika...

"Kdybych měl zájem, tak to nahodím (správně)..."

O 4 TÝŽDNE NESKÔR - NAHODENÉ (SPRÁVNE): https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=19883592
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=19115260
https://premium.titulky.com/?id=370089&action=detail

reakce na 1493600

Na tohle ses taky vykašlal, proč? Pan LEGENDA a je to škoda. A k tomu to je dokument, kde je to vlastně priorita.
https://www.titulky.com/Tony-Hawk-Until-the-Wheels-Fall-Off-367679.htm

Taky nemám moc času a například u filmu Scream je toho taky požehnaně, ale věnoval jsem se tomu o víkendu aspoň.
Není to sice komplet, ale nenechám to ladem.

Ty ses na to vysral. Chybí tam hodně kurzívy a do toho se ti nechtělo.
Příště no nenahrávej, když na to kašleš.

Nevím co tam na tom SK berete za matroš, ale ty máš asi vlčí mlhu, kámo.
Že jsem možná v minulosti testoval par animáku (možná ani to ne) pro prcky, nepočítej tam rodinné animé Lego Jurassic World: Legend of Isla Nublar atd...

To je trochu rozdíl. Dám ti tu odkazy na min. dalších pět takových sraček o kterých nemáš ani ponětí, že na NF jsou. A neměl jsem potřebu to nahrávat. Kdo by na to koukal.

Viz tohle. 0 stažení.

"Ak by som to nenahral ja, tak by to nahral niekto iný, napr. ty." Jde vidět, že jsi úplně mimo.
Kdybych měl zájem, tak to nahodím (správně) a ty si ani neškrtneš.

reakce na 1493589

Teda okrem sledovania v angličtine bez titulkov.

reakce na 1493582

Ak by som to nenahral ja, tak by to nahral niekto iný, napr. ty. S dabingom to nevyšlo, iná možnosť sledovať seriál nie je.

Chtěl bych vidět, jak rodiče pustí tomu malému cipísku tohle s titulky.

Ty se musíš asi hodně nudit. Nahrávat tyto pičoviny pro tříleté.