Ocean's Twelve (2004)
Ocean's Twelve Další název

Dannyho parťáci 2

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2012 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 625 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 687 018 869 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ocean's.Twelve.2004.BluRay.720p.AC3.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: xmatasek. Provedena OCR korekce. Přečasované na verzi Ocean's.Twelve.2004.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.
IMDB.com

Titulky Ocean's Twelve ke stažení
Ocean's Twelve
4 687 018 869 B
Stáhnout v ZIP Ocean's Twelve

Historie Ocean's Twelve
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ocean's Twelve
23.7.2023 12:39 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1487244


Ano a sedí přesně (2:05:18)..Dík ;-)
18.4.2022 22:23 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Oceans.Twelve.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] :-)
11.1.2019 21:10 VanWillder odpovědět
bez fotografie
sedí na díky- Oceans.Twelve.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
8.7.2016 16:05 hellboy80 odpovědět
bez fotografie
Ten překlad je naprosto příšernej. Místy úplně zcestnej a matoucí. Např. "it sucks" překládá jako "jde to dobře". Hroznej překlad mají bohužel i ostatní díly. V Ocean's Thirteen mě zase nejvíc dostal překlad "you are out" - "jsi úplně mimo" :-) Úplně mimo z toho musí být diváci, co neuměj anglicky :-)
24.1.2016 22:35 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-)
16.12.2012 16:01 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc
Sedí i na: "Ocean's Twelve (2004) BDRip 1080p HighCode - PHD"
12.12.2012 9:13 majo0007 odpovědět
sedia na Ocean's.Twelve.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
22.6.2012 20:27 AmayaPjo odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Oceans Twelve 2004.720p.BrRip.YIFY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.