No Country For Old Men (2007)

prosim title na verzi FxM )

a kde najdu angl titulky pls?lepsi se u toho aj ucit .)

reakce na 70913

jojo..nejlip by bylo vsechny tyhle titulky smazat at si ten film jen zbytecne nekazi dalsi lidi..a udelat konecne naky smysluplny preklad

reakce na 70904

To se dalo čekat, když je dělal sizzly. Nic proti, sem vděčný i za tyhle nekvalitní titulky(dalo to určitě dost práce), ale na filmy jako je tenhle se nemá cenu dívat, se špatnýma titulkama. Dokonale to zážitek z filmu zkazí. Takže se připojuju k anuki a prosím o lepší překlad.

Pokud by někdo pořádně přeložil tenhle film, byl bych mu moc vděčnej, tenhle překlad je prostě hroznej, vím že to dá práci, ale radši to v tomhle stavu nikam nedávat, a přitom stačí stáhnout angl. titulky a nemusí se to dělat z odposlechu, prosím..prosím přeložte to někdo znova ....a pořádně...díky ..díky..díky