New Amsterdam 1x06 Legacy - E7 (2008)

mic2.cz:
Díky ti za překlad a nenech se odradit šťourali! Těším se na 1x08, který vychází za pár hodin .

a to že sem měl první 3 díly dřív než byly slovenský titulky asi je dostatečnej důkaz nemyslíš?

koukals vůbec jak to mám přeložený Rain_king??

00:01:56,408 --> 00:01:58,542
Bedford-Stuyvesant. Tam to musí
být ostré.

tohle je můj překlad!

nemusim se vám ospravedlňovat z čeho překládám. já mám svědomí čisté a překlad je z ANGLICKÝCH titulků!!!

146
00:06:02,575 --> 00:06:03,942
Játra mají hezkou barvu.

147
00:06:04,009 --> 00:06:06,141
Růžové plíce.


ty játro



141
00:05:51,642 --> 00:05:53,341
Šest děr po kulkách.

142
00:05:53,408 --> 00:05:54,808
Jedna rána zkrz.

143
00:05:54,875 --> 00:05:57,108
Nejspíš se koukáme na Five Rounds.


ukaž kde?

hh jistě ty chytráku no nebudu to komentovat každej ať si myslí co chce