NYC 22 S01E01 (2012)
	Další název	NYC 22- Pilot 1/1 1/1
	Uložil	ACIN Dát hlas uloženo: 10.5.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 60 Naposledy: 12.3.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 345 816 453 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	NYC.22.S01E01.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Do Slovenštiny přeložil admirall. www.tvguru.cz/acin

Titulky NYC 22 S01E01 ke stažení
NYC 22 S01E01	345 816 453 B
Stáhnout v ZIP	NYC 22 S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NYC 22 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie NYC 22 S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NYC 22 S01E01
13.5.2012 12:00 ACIN	odpovědět
reakce na wolfheart WEB-DL verze na premiu
13.5.2012 11:58 ACIN	odpovědět
Nene, jen těď nemám čas, celý víkend práce a příští týden zápočtový, tak vydržte. Možná dneska udělám druhý díl, ale nic neslibuju
13.5.2012 11:39 Mastermann	odpovědět
další CZ překlad bude až zas to přeloží do SK?
11.5.2012 23:51 ACIN	odpovědět
reakce na wolfheart Melo tam byt, jestli si pockas, hold psaní na mobilu no
11.5.2012 23:50 ACIN	odpovědět
reakce na wolfheart Ted na to opravdu nemám čas, bohužel. Ted jsem konečně dorazila domů, takže opravdu nejdřív tak v neděli, jestli si pichas
11.5.2012 18:47 wolfheart	odpovědět
Pustil by se někdo do časování na WEB-DL verzi?
11.5.2012 11:16 Mastermann	odpovědět
reakce na ADMIN_ViDRA to je přesně tento případ, proto jsem to šoupl 0,5s aby to jakštakš sedělo
11.5.2012 8:04 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na Mastermann anglické titulky bývají špatné, jestli autor neupravoval časování, klidně může lítat celou epizodu +-700 ms, tedy je klidně možné, že v některých místech to sedí lépe a v jiných hůř.
11.5.2012 7:58 Mastermann	odpovědět
reakce na Mastermann jen trochu neseděly, tak jsem si myslel, že jsou na jinou verzi, teď už vím
11.5.2012 7:57 Mastermann	odpovědět
reakce na ADMIN_ViDRA dobře, díky
11.5.2012 7:18 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na Mastermann verze NYC.22.S01E01.HDTV.x264-LOL a NYC.22.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION jsou ze stejného zdroje -> sedí na ně jedny titulky.
11.5.2012 6:47 ACIN	odpovědět
reakce na Mastermann Asi ano, ale zatím do konce vikendu nemam cas, takze na dalsi dily si musite pockat Pokud bude mít přeloženo admirall, tak se budu snažit, co nejdřív, jinak až někdy v neděli, popř. v pondělí
11.5.2012 1:15 Mastermann	odpovědět
opraveno i na verzi x264 NYC.22.S01E01.HDTV.x264-LOL.srt
11.5.2012 1:14 Mastermann	odpovědět
opraveny chybky co jsem zpozoroval a kousek o 0,5vteřin šoupl na verzi 720p NYC.22.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
11.5.2012 0:20 Mastermann	odpovědět
budeš pokračovat v titulkách?je super, že se někdo toho ujal

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB