NCIS S09E15 (2003)

NCIS S09E15 Další název

Námořní vyšetřovací služba 9/15

Uložil
bez fotografie
jrikamarda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2012 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 977 Naposledy: 7.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 630 686 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: marda
korekce: Spiderman.001
pro web ncis.fantasy-web.net
IMDB.com

Trailer NCIS S09E15

Titulky NCIS S09E15 ke stažení

NCIS S09E15
366 630 686 B
Stáhnout v ZIP NCIS S09E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS S09E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS S09E15

20.8.2014 16:30 Karminka odpovědět
bez fotografie
Diky! :-)
13.7.2012 17:29 Pavlenka77 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
8.3.2012 21:26 novic_13 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc a na remcaly kašlete, jestli se jim něco nelíbí mají si titulky dělat sami a ne jen kritizovat někoho kdo za ani není placený...
1.3.2012 18:20 renata77 odpovědět
bez fotografie
veľmi pekne ďakujem
28.2.2012 8:27 sweetbear odpovědět
bez fotografie
díky :-)
uploader23.2.2012 9:33 jrikamarda odpovědět
bez fotografie

reakce na 467882


No tak mi kdyztak na mail (jirkamarda@seznam.cz) posli aspon treba sekce ktery se ti nezdali, abych se na to moh podivat, nebo jestli myslis uplne celej komplet tak v tom pripade ani nemusis psat. Tyhle titulky jsem delal po navratu z hor a snazil jsem se je mit co nejrychleji, ale co se tyce toho "strojovyho" prekladu stejne si myslim ze ten by mel bejt aspon castecne odstarennej pri korekci, tim samozrejme nechci hazet vinu na korektora to v zadnym pripade, jen mi to prijde trochu divny ze ti to pripominalo strojovej preklad. No budu cekat na tvuj mail :-)
22.2.2012 23:42 Adoratedeum odpovědět
Bude to vypadat nevděčně, ale takhle mizerný překlad, který se velice blíží strojovému, jsem nečekala (a to stahuju tvé titulky dlouhodobě). Ano, můžu vypadat jako rejpal a můžeš mi doporučit, abych se naučila anglicky a budeš mít pravdu; jenže TOHLE nejsou české titulky, na jaké jsem od tebe zvyklá. :-(
Jasně že si je můžu opravit, ale popravdě řečeno jsem tu "kvalitu" po předešlých velice slušných výkonech nečekala. Hluboké zklamání.
21.2.2012 14:31 palking odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
21.2.2012 6:56 janmatys odpovědět
bez fotografie
THX MUCH AGAIN
20.2.2012 19:59 andreah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
20.2.2012 8:19 sweetbear odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
19.2.2012 2:46 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
18.2.2012 17:53 fotondro odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
18.2.2012 11:19 raskab1 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
18.2.2012 8:33 Mirkales odpovědět
bez fotografie
co říct, si prostě borec :-)
17.2.2012 20:57 RadekHfrk odpovědět
bez fotografie
Nejdokonalejší. Díky.
17.2.2012 18:35 Ronysex odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2012 18:08 gusky odpovědět
bez fotografie
Veľmi dobrá práca. Ďakujem za titulky.
17.2.2012 15:40 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.2.2012 12:47 meec odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.2.2012 8:24 Anettea odpovědět
bez fotografie
Díky
17.2.2012 7:25 Ver21 odpovědět
bez fotografie
Moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejde o skupinu, ale o zdroj omgTak důležité je, že ty chápeš všechno.To nebylo myšleno na tenhle seriál.
Anotace zní velmi zajímavě. Děkuji za překlad.:)
Od jaké skupiny mají releasy v sobě české titulky? Zkoušel jsem jich pár stáhnout a měly v sobě pouz
Jo zlaté 60. tenkrát v Anglii, to už nikdá nebude. Také bych chtěl orodovat za ten překlad.
VOD 20.3.
diky za preklad... existuje aj dokument k serialu, planujes prelozit aj ten? https://www.csfd.cz/fil
VOD 28.3.Skvělé, díky.Dík.
Další Japonsko, to si nechám líbit, zní to velmi zajimavě. Moc díky za překlad.:)
Snad oficiálni anglické tady našel jsem to přimo jako přilohu oficiálni činské verze na torrentech.
první verze venku Mickey.17.2025.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE 7.69GB 02:10:42
U toho ten počet bohužel neznám:D:) Ale je to tak.
Ten Pound Poms S02 720p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
wtf:-)
Ty toho nechápeš mnohem více, ale to už je jiná...
Tí ktorí ripnu sem na server cz titulky napríklad od nejakého filmu od netflixu neznamená že má ten
Teším sa na záver. Ďakujem.:)
Hunyadi.S01E01.HUN.HDTV.1080i.H264-LEGION Hunyadi.S01E02.HUN.HDTV.1080i.H264-LEGION
Dakujem
Já take. Nehodlám podporovat uklradnuté title z ofino rls. Jenom pořád nechápu proč někdo stahuje ty
Ja mám nastavené blokovanie reklámTaké se přidávám s prosbou o překlad.
Provoz webu se financuje i z reklam. btw. Až tu budou jenom překlady jenom od autorů a ne titulky kt
Proč se tak dlouho čeká? Nějaká chyba v překladu?
Titulky na další čtyři díly čekají ve frontě na schválení už více, než měsíc... Divil bych se, kdyby
Vďaka.Tak to bys tam měl započítat i přečas.


 


Zavřít reklamu