My Summer Of Love (2004)

Preklad prilis nedoporucuji. Nechci samozrejme snizovat kvality prekladatelu (tyto titulky byly prelozeny ze slovenstiny, takze prekladatelem z anglictiny byl navic nekdo jiny) a cenim si casu, ktery do prekladu investovali, ale na druhou stranu chci varovat pripadne zajemce, ze tento preklad (i puvodni od Bubbice) by mel byt az krajni variantou. Opravte si alespon vsechny ty "this one" na "the swan" - je to tezke na poslech, ale ta cedule na tom baraku je tam nespocetnekrat... ;o) Presto za preklad diky.

Nevíte náhodou, jestli někdo nedělá titulky na 2 diskovou verzi?