My Life Is Murder S02E10 (2019)

reakce na 1511956

Jo, tak o zdravotních problémech mi ani nemluv. Mě ty moje způsobily takový skluz v překladu Chicago Fire, že to doháním ještě teď . Takže v klidu . Naprosto ti rozumím .

reakce na 1511900

Jo jo, taky jsem to zaregistrovala,
chystala jsem se na to, fakt jsem to plánovala, ale nakupilo se mi trošku víc osobních a zdravotních problémů, takže teď doufám, že se z nich vymotám a budu se moct věnovat koníčkům. Ale upřímně, kdyby to chtěl někdo převzít nebo třeba jen začít s úvodními díly, nebudu protestovat, jen bych byla ráda, kdyby mi to dal vědět.

Tak třetí řada už se nám rozběhla tak jsem zvědavá, jestli si i letos najdeš čas na překlad . No pressure, jsem jenom zvědavá .

Díky

Veliké díky za celou sérii.

Obrovské ďakujem za preklad MLIM

reakce na 1455493

Slovy Maddison: Je v téhle zemi místo, které nevypadá nádherně?
Alexa: Jo, moje kuchyně!! .

Jinak přestěhování na NZ jsem kvitovala s povděkem a zklamaná jsem nebyla. Tolik známých tváří jsem v jednom seriálu neviděla hostovat už hodně dlouho.

Jo, miluju špičkování Alexy a Madison,
zvlášť když při tom Alexa mlátí těstem o linku.
Miluju Alexin sarkasmus a úsměv. Moc mě bavila.
A prostředí Nového Zélandu v druhé řadě je naprosto dechberoucí. Držme palce, ať to s pokračováním vyjde.

Taky moc díky všem za vaše díky a hlasy a za trpělivost s mým šnečím tempem. Jste zlatíčka

Kdyby tohle měl být poslední díl My life is Murder, tak aspoň odešli s parádní castingovou bombou odpálenou na závěr . Na tenhle díl jsem se strašně těšila a nezklamal (teda až na ten konec). Ale stejně jako všichni doufám, že tohle nebyla poslední řada a že se s Alexou a Madison ještě uvidíme. Jejich špičkování by mi chybělo. Jinak moc díky za titulky k celé sérii.

Děkuji

Moc děkuji za skvělé titulky - dobrá práce.

díky moc!!

Díky za všechny titulky!!!

Díky

Díky!

THX