My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)

My Big Fat Greek Wedding 3 Další název

Moje tlustá řecká svatba 3

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 415 Naposledy: 30.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.H264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Kateřina Hámová

Obsah:
Snaha splnit poslední přání zemřelého otce je chvályhodná a může se proměnit v naprosto nečekanou dobrodružnou výpravu. Toulin (Nia Vardalos) tatínek byl Řek jako poleno, americkému občanství navzdory (ostatně jeho až nezdravý vztah k zemi předků byl hlavním zdrojem fórů v Mojí tlusté řecké svatbě). Jeho snem bylo vrátit se do rodné vesnice a sejít se se starými kamarády. Toula se rozhodne spojit příjemné s užitečným, a tak naplánuje rodinný výlet do kolébky civilizace, v níž se kdysi „kolébali“ i její předkové. Rodinný výlet v podání klanu Portokalů ovšem znamená, že půlka letadla do Řecka patří jen jim. A protože platí, že čím větší je rodina, tím větší jsou problémy, má se země pod Akropolí na co těšit. Zvlášť když nic nejde podle plánu a Portokalovi jsou chodící přírodní katastrofa. Jenže kam se v tomhle směru hrabou na své řecké příbuzné, kteří pro ně mají připravené celou řadu překvapení. A všechna zdaleka nejsou pěkná. Jenže Řecko je kouzelná země, kde stačí sníst souvlaki, napít se ouza, podívat se do blankytně modrých vln Egejského dobře a víte, že všechno dobře dopadne. (CinemArt)

Mělo by sedět na verze:
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.HDR.2160p.WEB.H265-GYROS
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.X265-Rapta
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.H264-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1360349-moje-tlusta-recka-svatba-3/prehled/
IMDB.com

Trailer My Big Fat Greek Wedding 3

Titulky My Big Fat Greek Wedding 3 ke stažení

My Big Fat Greek Wedding 3
Stáhnout v ZIP My Big Fat Greek Wedding 3

Historie My Big Fat Greek Wedding 3

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Big Fat Greek Wedding 3

24.11.2025 0:45 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
26.1.2024 19:09 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:32:17)..Děkuji vám
31.10.2023 9:26 olyman odpovědět
bez fotografie
Velké Díky !!!!!!!!!!!!!
27.10.2023 23:40 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)
Jimmy.And.Stiggs.2024.1080p.BluRay.x264-Replica
Moc děkuji.Na WS jako La matanza de Catamount.
díky že to překládáš první serie byla dobrá
DěkujiDěkuji
Dobře. A bylo by možné dát tento film na WS?
VOD 13.1.Ahoj. Mohl bys je zatím hodit tady? DíkyNašel jsem jen ve španělštině.
Kdyby někdo hledal tenhle film, tak je na HBO Max s titulky i dabingem.


 


Zavřít reklamu