Mozart in the Jungle S01E08 (2014)
Mozart in the Jungle S01E08 Další název

  1/8
Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 379 Naposledy: 20.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro mozart.in.the.jungle.s01e08.mozart.with.the.bacon.720p.ai.webrip.x264-finch Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: HonZajs000
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).


Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Titulky Mozart in the Jungle S01E08 ke stažení
Mozart in the Jungle S01E08
Stáhnout v ZIP Mozart in the Jungle S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mozart in the Jungle (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mozart in the Jungle S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mozart in the Jungle S01E08
25.4.2015 12:25 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Jen bych upozornil na to, že tam (což se vztahuje k celé sérii) zůstala kurzíva podle anglických titulků, což znamená, že tam je, když někdo mluví "mimo obraz" a ne jen "mimo scénu", jak je zvykem u českých titulků. Navíc to není všude stejně, někde ta kurzíva "mimo obraz" už (správně) není. Chtělo by to sjednotit.
22.4.2015 10:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA