Modus S01E02 (2015)

Modus S01E02 Další název

  1/2

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 331 Naposledy: 18.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 270 963 979 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Modus.s01e02.720p.HDTV.DD5.1.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O SERIÁLU ╠═══════
Stockholm. Vánoce. Sněží.

Psycholožka Inger Johanne Vik zjišťuje, že ona a její autistická dcera jsou zataženy do vyšetřování několika podezřelých úmrtí, díky kterým se setkává s Ingvarem Nymanem ze stockholmské policie. Nyman je vyslán do Uppsaly, aby vyšetřil šokující vraždu farářky Elisabeth Lindgren přímo během štědrého večera. Ve Stockholmu jsou mezitím odkrývána další a další těla, ale příčina smrti se liší. Zanedlouho si Inger Johanne všimne jistého vzoru…

Modus je napínavý příběh, který se otírá o otázky náboženství, lidských práv i samotné podstaty lásky. Překračuje prostory obvyklé detektivky, aby se věnoval problematice politiky a nesnášenlivosti.

Seriál jsem nechal přidat na ČSFD, tak pokud uznáte za vhodné, můžete ho odhodnotit.



═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
Copak to tu máme? Druhý díl?


Vysvětlivky:
• Akademigatan: ulice vedoucí kolem parku ve švédském městě Uppsala, na jedné straně je katedrála, na protějším pak budova univerzity.
• Po desáté: reference na skutečnou talk show, kterou vysílá stanice TV4 Play a uvádí ji moderátorka Malou von Sivers.
• Pro zajímavost, cesta trajektem na trase Stockholm–Helsinki trvá asi 16 hodin a jednosměrná jízdenka bez automobilu by vás vyšla v přepočtu na takové tři tisíce korun (s automobilem by to však nebylo příliš dražší).



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Modus.s01e02.720p.HDTV.DD5.1.x264



Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Hlas samozřejmě potěší. :-)

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Modus S01E02 ke stažení

Modus S01E02
1 270 963 979 B
Stáhnout v ZIP Modus S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modus (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Modus S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Modus S01E02

8.2.2017 16:41 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.1.2017 16:45 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Modus.S01E02.720p.BluRay.x264-MALLARD
26.1.2017 17:31 loreleis odpovědět
bez fotografie

reakce na 938155


díky moc :-) oběma!
27.1.2016 20:13 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju, v priloze jemna uprava casovani na DoKtor

příloha Modus.S01E02.720p.HDTV.x265.srt
17.1.2016 0:17 josin710 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
19.12.2015 14:42 petulko391 odpovědět
bez fotografie

reakce na 922582


aj ja dakujem dopredu .. uz sa tesim na dalsie casti
15.12.2015 22:01 karlos007 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, taky jsme se po shlédnutí poledního dílu 3 řady Bronu nechal zlákat. Mám taky stažený komplet seriál, ale jaCUBE je asi někde na dovolené a už skoro dva týdny žádné další titulky :/ škoda, že se na překlad nevrhl někdo další, kdo to umí. Nemáte nějaký další tip na dobrý severský seriál (kromě forbidelsen) s cz titulky?...už jsme skoro zapomněl o čem byl druhý díl Modusu ...nechám si tento seriál až na dobu, až budou komplet titulky.
15.12.2015 20:28 Ivana789 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky a taky za upozornění na nový severský seriál!
15.12.2015 17:52 norbiss odpovědět
bez fotografie

reakce na 922582


Díky předem ;-)
uploader14.12.2015 23:32 jaCUBE odpovědět

reakce na 922457


V první sérii je celkem osm dílů. Ano, mám v plánu i ty zbylé, ale čas je zkrátka nejcennější komodita a poslední dny se mi ho příliš nedostávalo. Pokusím se nicméně tento týden.
14.12.2015 16:59 norbiss odpovědět
bez fotografie
Jinak díky za ty prozatimní dva díly - pěkná práce

https://thepiratebay.gd/search/modus/0/99/0 tady jsou - a je jich 8 :-)
14.12.2015 16:57 norbiss odpovědět
bez fotografie
Koukal jsem ,ze uz je na svete asi 7 dilu - objevi se casem title ? :-)
12.12.2015 4:00 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
10.12.2015 22:35 dj kiwi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za tip na nový seriál, aj za Vašu prácu.
9.12.2015 14:22 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Překládej prosím a děkuji.
8.12.2015 22:10 paolomaldini odpovědět
bez fotografie
super :-)
8.12.2015 12:39 budibleten odpovědět
bez fotografie
supr paráda..i most..díky
8.12.2015 12:22 dagmara odpovědět
bez fotografie
Skvělé seriály Bron, Modus a skvělá Vaše práce !!!
Díky, díky !!!
8.12.2015 9:50 ijja odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky. Bron a Modus jsou skvostné seriály.
7.12.2015 23:31 adriz007 odpovědět
bez fotografie
Diky, ze to pro nas delas zas a znova :-)
7.12.2015 1:02 matt59 odpovědět
bez fotografie
Kamo ja by som bez teba nemohol pozerat uzasne serialy...velmi ta cenim ..diky a dufam ze to budes robit aj nadalej..este raz Dakujem !
6.12.2015 22:29 plaxa odpovědět
bez fotografie
Děkujeme za kvalitní titulky a velice výborně "doporučený" seriál.
6.12.2015 22:02 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
6.12.2015 17:05 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
6.12.2015 16:42 Pavlina77 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
6.12.2015 15:39 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Dakujeme!
6.12.2015 14:16 jyryna odpovědět
bez fotografie
Moc dobrá práce, díky.
6.12.2015 14:10 martinkratina78 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!:-)
6.12.2015 10:48 yaga2 odpovědět
bez fotografie
Díky za Bron (dobrá a zejména rychlá práce) a za upozornění na Modus! Těším se na další díly...
6.12.2015 9:02 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
DAKUJEM
6.12.2015 8:31 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji .
6.12.2015 8:19 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
6.12.2015 5:27 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Modus.S01E02.720p.HDTV.x264-DoKtor
6.12.2015 3:55 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky nejen za překlad, ale i za informace v poznámce. Zvyšuje to kvalitu tvé práce. Hlasy pro tento měsíc jsem již, bohužel, rozdal. Lednový, za takhle kvalitní práci, tě už však nemine.
6.12.2015 2:04 other odpovědět
bez fotografie
Super, díky ! :-)
6.12.2015 1:45 pablo01 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za Vasi praci. Na Bronu i ted nove na Modusu.
5.12.2015 23:35 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.12.2015 23:30 holkapolka odpovědět
bez fotografie
dekuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.
Zvláštní, že tu první sezónu nelze najít na premium přes IMDb číslo. Přitom tam je a zdá se v pořádk
Chobotničky. Ďík.
OK, příště budu před dotazem pečlivě studovat časové rozpětí, ve kterém byly titulky ukládány, což j
A Legend (2024) BluRay
Tak konečně odesláno. Nakonec jsem tam nechal i mamá a papá i toho bonze. Když tak dám po schválení
Anglické titulky - takmer 2100 riadkov.
Po tragickém otvíráku to vypadá, že se filmu dočkáme na VOD ještě v tomto roce, 27.prosince.
1080p.WEB.H264.YTS Ďakujem(P)VOD 31.12.2024.VOD 21.1.VOD 14.1.


 


Zavřít reklamu