Mirror, Mirror (2012)

Mirror, Mirror Další název

Sněhurka

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 3 480 Naposledy: 25.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 470 905 428 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro TS.V2.READ.NFO.XViD.AC3-ADTRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Přeloženo z odposlechu, za chyby, nějaké tam určitě jsou, protože s několika větami jsem nehnul, se omlouvám. Přečasy provedu sám.

Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo má v zemi zdější obočí ze všech nejobjemnější? Sněhurka. Po Immortals, který byl pro mnohé zklamáním, přichází Tarsem Singh s dalším filmem, který pojal trochu pazvláštně. Ano, je to velmi kýčovité, barevné a přezdobené, ale pokud to vezmete s humorem a nadsázkou, tak nebudete zklamáni a třeba se i budete dobře bavit.

Přeju vám příjemnou zábavu a omlouvám se za průtahy, dříve to bohužel nešlo. Dík.
IMDB.com

Titulky Mirror, Mirror ke stažení

Stáhnout v ZIP Mirror, Mirror

RECENZE Mirror, Mirror

3.6.2012 19:48 NoFofr odpovědět
pls bude precas na verzi Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.... ?
uploader29.5.2012 23:45 xtomas252 odpovědět

reakce na 504924


Ahoj, netušil jsem, že už to vyšlo... do pátku určitě ano :-)
24.5.2012 0:53 rychlybaker odpovědět
bez fotografie

reakce na 502909


Ok děkuju moc za české titulky
uploader23.5.2012 22:22 xtomas252 odpovědět
Tak jsem si našel chvilku.
pro nepremium uživatele je to tady: http://www.cwzone.cz/download/detail/511?type=film
Nevím, jestli sedí na všechny R5, bohužel nemám čas, abych to zkoušel. ;-)
uploader23.5.2012 19:37 xtomas252 odpovědět

reakce na 502844


Taky jsem na to koukal a nechápu, proč se do toho někdo vrtal a ještě to odfláknul. Tohle mě dokáže jen naštvat. S časováním jsem se dělal ručně, takže by sedět mělo, a pak to někdo takhle podělá.
23.5.2012 19:29 gogo369 odpovědět

reakce na 502749


ona je stejne spatne nacasovana titulky se tam v nejakych scenach zpozduji o nekolik sekund
23.5.2012 13:15 mibumi odpovědět

reakce na 502480


Však zítra je taky den
22.5.2012 19:27 cheebo.69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 502480


nevadiiiiiiii :-) snaha sa ceni o to viac ;-)
22.5.2012 18:29 Zarmutek odpovědět
bez fotografie

reakce na 502480


Děkuji za titulky. Oceňuji všechen ten čas:-)
uploader22.5.2012 15:43 xtomas252 odpovědět
Nechal jsem si doma nabíječku k NTB, přečas dneska určitě nebude... :-(
uploader22.5.2012 12:34 xtomas252 odpovědět
Vážně nic neslibuju. Docela nestíhám...
22.5.2012 10:14 Sandik odpovědět
bez fotografie
Taky prosim o přečas na R5
22.5.2012 7:26 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.HQ.XviD-HOPE jeste dnes.dekuji.jsi borec.
22.5.2012 6:46 mibumi odpovědět
Prosím o přečasování na verzi Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.HQ.XviD-HOPE
16.5.2012 17:50 Neropirka odpovědět
bez fotografie
děkuji...:-)
11.5.2012 21:55 zeras odpovědět
bez fotografie
super titule, díky
8.5.2012 18:51 beruska123 odpovědět
bez fotografie
díky
4.5.2012 12:46 tsevca odpovědět
bez fotografie

reakce na 494401


jak na sviňu cam. no nevadí. dík.
4.5.2012 0:27 monzam odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedia aj na Mirror.Mirror.TS.Xvid.Ac3.ANALOG
uploader3.5.2012 16:43 xtomas252 odpovědět

reakce na 494307


No na CAM to nesedí, ale nevím, jestli má přečas cenu, když je zvuk fakt dost hroznej. Něco jsem totiž přeložil na CAM a zbytek na TS a pak jsem to sjendotil na TS.
3.5.2012 11:52 tsevca odpovědět
bez fotografie
nechte jí furt to obočí, naše zatoulaná princezna ho taky potřebovala vytrhat a nepindalo se :-D. ale dík. akorát ty máš tu i na cwzone napsán jen tenhle rip, ale před dokončením jsi jich měl víc. to to sedí i na ně, nebo bude přečas?
3.5.2012 11:02 rebciatko odpovědět
bez fotografie
dikéééééées... ;-)
3.5.2012 9:48 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka
3.5.2012 8:13 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.5.2012 7:57 Markytanka odpovědět
bez fotografie
taky děkuji :-D
3.5.2012 7:43 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Nevadi, ze je to pozdeji. Diky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.