Midnight in Paris - Titulky k filmům

Midnight in Paris (2011)
	Další název	Půlnoc v Paříži
	Uložil	Nightlysin Dát hlas uloženo: 17.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 7 983 Naposledy: 21.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 157 526 804 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Midnight.In.Paris.2011.PPVRIP.IFLIX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu a časování: Nightlysin Přečasování na ostatní verze provedu sám.

Titulky Midnight in Paris ke stažení
Midnight in Paris	1 157 526 804 B
Stáhnout v ZIP	Midnight in Paris
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2011 1:43, historii můžete zobrazit

Historie Midnight in Paris
21.9.2011 (CD1)	Nightlysin
17.9.2011 (CD1)	Nightlysin	Původní verze

RECENZE Midnight in Paris
28.10.2011 14:40 bigestOs	odpovědět
Děkuju
8.10.2011 20:56 Nightlysin	odpovědět
Smazal jsem M@rtyho příspěvek s přiloženým přečasem, protože jsem ještě provedl pár změn. Titulky zde budou za chvilku.
8.10.2011 15:58 vatican	odpovědět
Smekám. Tohle je vynikající překlad. Příkladná čeština a velmi trefně přeložené dialogy. Hluboká poklona za dobře vykonanou práci! (Pro verzi TARGET stačilo změnit fps z 23,976 na 25 a pak posunout celek o -10,5 s.) Opravdu příjemný zážitek s poměrně dobrým ripem a skvělými titulky bez hrubek a slovakismů.
8.10.2011 12:45 shadow8396	odpovědět
M@rty diky snad budu sediet OK
7.10.2011 21:50 danulik1007	odpovědět
diky, sediaaj na Midnight In Paris 2011 PPVRIP IFLIX www.IWANNADOWNLOAD.com
23.9.2011 5:59 Nightlysin	odpovědět
reakce na a7nv3 To je relativní. Když někdo preferuje 1080p s tím, že je 720p nedostatečná, tak se mu z tohoto ripu asi udělá nevolno. Pro někoho, kdo běžně stahuje DVD ripy a 720p považuje za zbytečnou vymoženost, to bude na hraně koukatelnosti. Pokud vím, R5 není v plánu a DVD/BD vyjde až koncem října.
19.9.2011 17:16 a7nv3	odpovědět
reakce na dopitak Myslíš tu verzi, která je zde uvedena v záhlaví? Nechci se hádat kvuli malichernostem, ale ta je podle mě, velmi,ale opravdu velmi nekoukatelná..
19.9.2011 6:46 hupinka	odpovědět
paráda děkuji mockrát :-P
18.9.2011 22:40 dopitak	odpovědět
reakce na alsy PPV už je koukatelná, viděl jsem jí zhruba před měsícem. Díky za titulky!
18.9.2011 22:29 alsy	odpovědět
Díky ale počkám na lepší verzi, potom přijdou velmi vhod
18.9.2011 18:26 rawthy	odpovědět
děkuji
18.9.2011 15:06 Mirda 5	odpovědět
Díky za rychlost a čas na překlad.
18.9.2011 14:10 a7nv3	odpovědět
Titulky supr, jen ona filmová verze velmi, velmi špatná. Doporučuji počkat, zvláště když jde o Woodyho..
18.9.2011 12:46 Estanislao	odpovědět
Díky za skvělou práci!
18.9.2011 6:09 double.espresso	odpovědět
Diky moc
17.9.2011 23:24 Anakunda2	odpovědět
sedí to dobře