Merlin S04E09 (2008)
Merlin S04E09 Další název

Merlin 4x09 Lancelot du Lac 4/9
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 139 Naposledy: 17.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 528 418 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Merlin.2008.S04E09.HDTV.XviD-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu přivádí na scénu jednu z hlavních postav, která je ale už dlouho mrtvá, Lancelota. Jaký je důvod jeho příchodu?

Překlad: Ivucha & Hlawoun
Překlad je hotový už cca od pěti ráno, ale v jeho uveřejnění zabránily přirozené lidské potřeby;-)

Pro informace o seriálu navštivte stránky: merlin.sff.cz

Enjoy;-)
IMDB.com

Titulky Merlin S04E09 ke stažení
Merlin S04E09
368 528 418 B
Stáhnout v ZIP Merlin S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Merlin (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Merlin S04E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Merlin S04E09
9.5.2015 12:06 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
20.1.2013 22:37 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
26.8.2012 10:44 Snowman47 odpovědět
bez fotografie
Dekuji !
11.3.2012 22:46 MIRAPU odpovědět
bez fotografie
DÍKY,DÍKY,DÍKY
2.12.2011 16:27 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
28.11.2011 17:10 thomerius odpovědět
bez fotografie
diki moc
28.11.2011 10:43 spoock odpovědět
bez fotografie
Díky mnohokrát :-)
27.11.2011 16:52 Revan23 odpovědět
bez fotografie
Super práce! Moc Děkuji :-)
27.11.2011 16:25 colyne odpovědět
bez fotografie
Vau, tak tohle bylo fakt rychlé. Děkuju
27.11.2011 15:49 vizizor odpovědět
bez fotografie

reakce na 433031


joskrut. Není to až zas tak hrozné. Titulky mají jen 360 řádků poměrně jednoduché angličtiny. Jsou seriály daleko náročnější, jako třeba Against The Wall, kde bylo na jeden díl až 1020 řádků. Seriál se vysílá v 8 večer, takže kolem půlnoci už jsou obvykle titulky. Já jsem dnešní díl zvládla sama do 7:38, ale ještě visí mezi neschválenými. A to jsem byla ještě venku se psem.
27.11.2011 13:35 Slymer42 odpovědět
bez fotografie
Také moc díky! Skvělá práce!
27.11.2011 13:22 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.11.2011 12:05 sa20sena odpovědět
jej vy ste zlati, ze ste to tak rychle prelozili, dakujem velmi pekne :-)
27.11.2011 11:41 ivucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 433036


:-D :-D :-D :-D
27.11.2011 11:33 Saskya odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem :-)
27.11.2011 11:24 b100 odpovědět
bez fotografie
diky diky....
je to napínavý
uploader27.11.2011 11:13 hlawoun odpovědět

reakce na 433031


:-D Přesně vím, na co narážíš;-)
27.11.2011 10:43 garadis odpovědět
bez fotografie
děkuji, jsi můj zachránce :-)
27.11.2011 10:31 hledac3 odpovědět
bez fotografie
velmi děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB