Mayor of Kingstown S01E02 (2021)

Mayor of Kingstown S01E02 Další název

Starosta Kingstownu 1/2

Uložil
bez fotografie
DannyKing112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.1.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 2 338 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mayor.Of.Kingstown.S01E02.720p.WEB.h264-GOSSIP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke druhému dílu Mayor of Kingstown.
Budu rád za jakékoliv poznámky, připomínky, rady či doporučení. Psát mi je můžete na mail majkldedic@gmail.com
Nenahrávejte moje titulky na jiné weby.

Pokud mě chcete podpořit v překladech, můžete přispět libovolnou částkou na můj účet 206394463/0600.
IMDB.com

Trailer Mayor of Kingstown S01E02

Titulky Mayor of Kingstown S01E02 ke stažení

Mayor of Kingstown S01E02
Stáhnout v ZIP Mayor of Kingstown S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mayor of Kingstown (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.12.2022 19:52, historii můžete zobrazit

Historie Mayor of Kingstown S01E02

29.12.2022 (CD1) DannyKing112 Finální korektura cca rok po překladu :-)
11.1.2022 (CD1) DannyKing112  
10.1.2022 (CD1) DannyKing112  
10.1.2022 (CD1) DannyKing112 Původní verze

RECENZE Mayor of Kingstown S01E02

22.4.2024 17:13 Neofish odpovědět
bez fotografie
Vďaka
4.3.2023 9:34 marioIII odpovědět
bez fotografie
Mayor.of.Kingstown.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx], sedia a v ďaka...
28.1.2022 19:50 maskork odpovědět
Vdaka
25.1.2022 13:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
uploader24.1.2022 21:19 DannyKing112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1468477


Díky :-) Dnes jsem se zpětně dostal k prvnímu dílu a dost jsem ho poupravil, hlavně co se rozdělených vět týče, budu to muset asi postupně udělat u všech dílů, ať je to ještě koukatelnější. Jen nevím, kdy se k tomu dostanu, nejdřív bych chtěl dodělat ten 10. díl a pak se uvidí.
24.1.2022 11:13 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Výrazné zlepšení titulků oproti prvnímu dílu, ale zdá se mi to na některých místech občas " ještě trochu rychlejší" na čtení..jinak děkuji za titulky
14.1.2022 18:39 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.1.2022 10:17 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.1.2022 20:23 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
12.1.2022 20:18 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
12.1.2022 13:09 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1465729


poslední pomazání tukem ze slaniny... to bude zajímavý seriál :-)
11.1.2022 23:06 poirot odpovědět
Diky! ;-) ... Mayor.of.Kingstown.S01E02.The.End.Begins.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
11.1.2022 18:09 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
11.1.2022 17:59 Papen123456 odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi to začal překládat, super!!!
11.1.2022 16:17 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader11.1.2022 14:56 DannyKing112 odpovědět
bez fotografie
Díky za poznámky.
Původně jsem tam měl tuk ze slaniny, ale nějak mi to nesedělo, tak jsem to měnil :-D
Opravím :-)
11.1.2022 14:08 lchmelar odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, dobrá práce!
Tentokrat:
8:35 žádné pravidla -> žádná pravidla
22:53 aby jste -> abyste
24:37 si -> jsi

a ještě dvě věcné:
38:55 řekl bych že se nejedná o poslední mši, ale "poslední pomazání"
48:12 bych místo "olej ze slaniny" použil raději "tuk ze slaniny"
11.1.2022 14:08 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.1.2022 13:52 dax72 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
11.1.2022 9:34 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-) sedi i na ION10
11.1.2022 6:17 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.1.2022 4:06 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji
11.1.2022 0:13 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
velke diky!
10.1.2022 23:26 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
10.1.2022 23:02 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring
Yellowstone neprekladam
Goodrich.2024.2160p.WEB.H265-BaldVagueWoodpeckerOfPersistence Goodrich.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Saturday.Night.2024.DV.2160p.WEB.H265-WiseCormorantOfInspiringArtistry Saturday.Night.2024.2160p.WEB
vopred vdakaHlavně ať je to hned ne?Vždyť jsem tu psal, že vyšel.


 


Zavřít reklamu