Martin (1977)
Martin Další název

 

Uložil
bez fotografie
evilmind Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2010 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 375 Naposledy: 23.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Martin.DVDrip-Hell.CG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
poměrně slušné titulky původně od klatu, přečasovaný na tenhle release
opravil jsem ty zjevnější chyby vzniklé patrně odposlechem, přeložil několik vynechaných vět, ještě tam je pořád na pár místech ruch v pozadí, co by se dal překládat, ale nepřišlo mi to už důležité...
překlad pro Festival fantazie 2010
IMDB.com

Titulky Martin ke stažení
Martin
Stáhnout v ZIP Martin

Historie Martin
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Martin
29.3.2023 23:03 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.3.2023 1:50 evil dead odpovědět
bez fotografie
Mohl bych poprosit o přečas na remaster? :
Martin.1976.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
18.8.2020 15:30 tomass.tk odpovědět
Přikládám neumělý přečas na BluRay verzi délky 1:34:46

příloha Martin.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt
28.12.2018 14:42 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
10.11.2016 12:06 MendoMengele odpovědět
Dík za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Vyšla vůbec 2160p verze?
    Tak jsem se i zasmál, ještě k tomu jiný film! Krucinál, to by byla ale pěkná facha, ten přečas! :-D
    :))))
    Havoc z roku 2005 je hlavně úplně jiný film...
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
    Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o preklad
    To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
    Jedná se o debutové snímek
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
    VOD 20.5.
    Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
    FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEX
    Neighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
    díky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.