Maleficent (2014)

Maleficent Další název

Zloba - Královna černé magie

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 19 214 Naposledy: 12.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 527 431 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro RETAIL.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Maleficent ke stažení

Maleficent
1 527 431 132 B
Stáhnout v ZIP Maleficent
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2014 14:28, historii můžete zobrazit

Historie Maleficent

14.9.2014 (CD1) .Bac.  
12.9.2014 (CD1) .Bac.  
17.8.2014 (CD1) .Bac.  
17.8.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Maleficent

21.12.2019 19:01 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
13.3.2016 23:41 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Maleficent 2014 DVDRip AAC x264-SSDD. Dikyy.
15.1.2015 13:09 sylvie1990 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
1.1.2015 14:35 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
31.12.2014 22:08 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader8.12.2014 21:07 .Bac. odpovědět

reakce na svendulak


VLC - Nastavení - Titulky/OSD - Výchozí kódování - Windows 1250 nebo UTF-8. VLC nepoužívám, takže možná se to dá nastavit i pro všechno, nevím, ale při win-1250 to fungovat bude.
8.12.2014 21:02 svendulak odpovědět
bez fotografie
Super díky moc, VLC funguje. Jen ještě dotaz k zobrazování češtiny, není to dobře, jak na to? Díky moc.
uploader5.12.2014 16:07 .Bac. odpovědět

reakce na svendulak


Pojmenovat titulky stejně jako film, případně použít nějaké doporučené přehrávače (GOM, KM, VLC...)
5.12.2014 12:02 svendulak odpovědět
bez fotografie
Prosím o pomoc, u filmů kde je v názvu Blue Ray se mi nezobrazují titulky, může něko pomoci? Díky moc.
27.10.2014 1:51 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
20.10.2014 23:36 Tenzou odpovědět
bez fotografie
děkuju mnohokrát :-)
8.10.2014 15:15 NoFofr odpovědět

reakce na JimmysX


YIFI ne?! ;-)
4.10.2014 13:07 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
14.9.2014 18:43 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
13.9.2014 20:04 jackCZE odpovědět
bez fotografie
sedí i na Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
5.9.2014 20:57 xtomas252 odpovědět

reakce na .Bac.


Taky jsem nadával. :-D V tomto filmu mi přišlo počeštění jmen strašně násilné, tak jsem nakonec musel zvolit variantu C - anglické titulky. Ale i tak díky za těch několik úvodních minut. ;-)
5.9.2014 20:46 Clear odpovědět
5.9.2014 14:17 bartak111 odpovědět
bez fotografie
stačí posunout o +0,6 s a sedí na Mal3ficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
5.9.2014 12:19 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som o prečas na verziu Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N. Vdaka.
3.9.2014 18:30 efvendy odpovědět
Díky :-)
2.9.2014 14:59 BravoTango odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji ... sedí i na Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
1.9.2014 8:56 Serafina.cz odpovědět
bez fotografie
sedí na Maxspeed, děkuji :-)
30.8.2014 23:31 Věruščino odpovědět
bez fotografie
Děkujiii :-)
30.8.2014 9:11 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.8.2014 23:32 magorar odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.8.2014 22:02 hxm odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader29.8.2014 21:02 .Bac. odpovědět

reakce na Blood4ever


Protože se tak jmenuje v češtině? Stejně tak bys mohl nadávat na Aurora (Růženka) a další jména, která jsou počeštěná...
29.8.2014 20:58 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Omg prečo majú všetky titulky preložené meno Maleficent na trápne Zloba ????
Inak vďaka za titulky
29.8.2014 18:39 seeen83 odpovědět
bez fotografie
Mooooc děkuji snad pujde i na maxpeed :-)
27.8.2014 19:59 Inkognitox odpovědět
bez fotografie
Děkujem !
25.8.2014 22:04 sightl3ss odpovědět
Díly za super titulky. Sedí na:
Maleficent 2014 DVDRIP Xvid AC3-BHRG
Maleficent 2014 DVDRip XviD-EBX
Maleficent (2014)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC:-)
Maleficent 2014 DVDrip x264 AC3 5.1 CrEwSaDe
25.8.2014 20:46 KrvPatejl odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.8.2014 20:19 alsy odpovědět
THX :-D
25.8.2014 11:59 JimmysX odpovědět
bez fotografie
Jak může mít kvalita 720p velikost 750MB ?
25.8.2014 11:14 akitka odpovědět
bez fotografie
parada vdaka sedí aj na DVDRip x264 AAC-JYK 1,56 GB
25.8.2014 11:04 tvolf odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na Maleficent-_-Zloba-Královna-černé-magie-480p-DVDRip-AC3-Cz-tit-2014.mkv - velikost 2.089.273.404 B
24.8.2014 20:07 unholy odpovědět
bez fotografie
sedi i na DVDRip x264 AAC-JYK
24.8.2014 18:12 filminek odpovědět
Děkuji ;-)
24.8.2014 15:35 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky moc
24.8.2014 13:34 Veronicas23 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
23.8.2014 16:30 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik
23.8.2014 10:07 Faino88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
22.8.2014 19:58 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.8.2014 17:22 enterss odpovědět
bez fotografie
veľmi ďakujem
21.8.2014 23:27 1marci odpovědět
bez fotografie
děkuju moc...
21.8.2014 21:34 pepavondepo odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.8.2014 18:58 Squadro odpovědět
bez fotografie
diky
20.8.2014 23:02 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
20.8.2014 21:24 bspetsnaz odpovědět
bez fotografie
Velká paráda!Všichni si moc užíváme film
20.8.2014 20:32 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za překlad, pěkný film..
20.8.2014 18:13 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
20.8.2014 16:21 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky
20.8.2014 15:27 xy2000 odpovědět
Díky moc! :-)
20.8.2014 6:30 asfyx odpovědět
bez fotografie
thx 4 all team
19.8.2014 23:32 holly odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Maleficent.2014.DVDRip.x264-SkyNET
19.8.2014 21:09 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-) Sedí i na Maleficent.2014.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
19.8.2014 19:13 1kirk1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
19.8.2014 12:10 HandsomeMikeII odpovědět
bez fotografie
Super díky moc jsi borec .úžasná rychlost ^^
19.8.2014 11:31 Lupi831121 odpovědět
Vdaka
19.8.2014 10:49 kroxan odpovědět
Ď
19.8.2014 10:00 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.8.2014 21:20 Phaces odpovědět
bez fotografie
diky!
18.8.2014 21:06 the odpovědět
bez fotografie
thx
18.8.2014 18:39 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
18.8.2014 16:29 paveldph odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
18.8.2014 11:11 cervajz odpovědět
bez fotografie
sedi i na Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG] 732 464 432 b
uploader17.8.2014 23:42 .Bac. odpovědět

reakce na PitrsM


Časování opraveno, omylem jsem s tím hnul a už jsem si toho v noci nevšiml, takže díky za upozornění a také za hlas :-)
17.8.2014 23:35 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX, pěkná pohádka a kvalitní titulky. :-)

BTW, na verzi Maleficent.2014.HQ.DVDRip.X264.AC3-EVO je třeba posunout
časování řádků 4 až 30 o -400 ms. ;-)
17.8.2014 23:31 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
17.8.2014 23:21 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
17.8.2014 22:32 jandivis odpovědět
Díky, ten film je pohlazení na duši.
17.8.2014 21:26 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky
17.8.2014 20:34 istic odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.8.2014 20:00 Markytanka odpovědět
bez fotografie
supr,díky moc
17.8.2014 18:53 agnello odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.8.2014 18:19 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.8.2014 17:49 patrikspissky odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.8.2014 17:10 zahula odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
17.8.2014 17:02 eshaelka odpovědět
bez fotografie
to bylo cekani na kvalitni release a konecne je to tu a titulky v ten samy den, diky diky :-)
17.8.2014 16:51 hateu odpovědět
bez fotografie
diky
17.8.2014 16:26 akto79 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.com a Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG]
17.8.2014 16:18 Fiilek1992 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule šéfe
17.8.2014 16:03 kulichl odpovědět
bez fotografie
paráda díky moc. sedí na Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
17.8.2014 15:34 scurt odpovědět
bez fotografie
paradni rychlost.... dekuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    VOD 29.4.
    Není to pravda. Zvuk sedí přesně na obraz na začátku i na konci filmu. Některé části ale nesedí zcel
    Ó, vďaka. Prvé dve sekundy som si myslel, že to prekladá vig520, heh.
    Díky moc za překlad, posílám hlas.collective verzia nesedi zvuk s obrazom.
    Gordona překládá Ajvngou. Jeho webstránku si určitě dohledáš.
    je velmi malá šance, že tomu někdo udělá české titulky, když pořadu vzniká český dabing.
    Dobrý den, bylo by skvělé, kdyby někdo z překladatelů našel ve svém volném čase místo ještě na tenhl
    Kodi šlape bez problémů, nicméně doplněk StreamCinema zdá se ukončil činnost. Předpokládám, že na to
    vám šlape KODI?
    Přikládám anglické SDH titulky. Podle iNFO přiloženého k této release se jedná o přesný přepis (s po
    Je to len ďalší FanCut, neprichádzajúci s ničím novým - videl som ho! (4K im robila AI, a na YT toho
    OK, ja som pozeral len na opensubtitles a tam nie sú
    nikdo nezakazuje nahrání titulků na danou verzi, ale není možné na takové titulky vytvořit požadavek
    Nějak to jít asi musí Když vidím výsledky hledání, jsou tam i další varianty (Extended Cut), (Specia
    Nějak to jít asi musí
    Jestli to stále není jasné, tak odpovědí je, že to server prostě neumožňuje. Založil jsi téma na fór
    VOD je prozatím stanoveno na 20.5. Možná Sony datum ještě změní.
    Alien 3 "2025" originální anglické "The Legacy Cut" jsou u ale toho, to jsem již 2x zmiňoval. PROSÍM
    1) pořád je to stejný film, stejné imdb číslo, jen jiná verze. proto nejde založit požadavek 2) poku
    Díky za odpověď, ale asi jsem nebyl správně pochopen. 1) Tato NOVĚ kompletně remasterovaná verze fil
    - požadavek nelze zadat, protože film již přeložený je - nahrát anglické titulky by nemělo být možné
    Před pár týdny vyšel totálně předělaný remaster https://www.a34k.net/ této klasiky https://www.imdb.
    Já anglické titulky mám.Podarilo sa,uz to slape DAKUJEMPřipojuji se s prosbou o 4. sérii, díky.
    Tento britský komediální seriál měl kdysi velký úspěch. Byly natočeny tuším 3 nebo 4 řady, třeba by
    Speedy, náhodou VOD release nevieš kedy bude? :D
    Moc prosím o překlad!