Magic Crystal (1986)
Magic Crystal Další název

Mo Fei Cui

Uložil
bez fotografie
FantoMaSk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2009 rok: 1986
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 200 Naposledy: 11.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 320 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Už jsem se nemohl dívat na to, jak nikde není k mání překlad na tento klenot dětských let mojí generace ... :-) Proto jsem se rozhodl vyjít z anglických titulků a "překladu jednoho muže", jehož fragmenty mi utkvěly v hlavě ještě z VHS, přidat pár vlastních nápadů a konečně vytvořit titulky k tomuto nestárnoucímu filmu. Tak si můj vlastně úplně první filmový překlad užijte ;-)

P.S. Nespisovný styl vyjadřování, použitý u některých postav, je zvolen záměrně, aby ještě více podtrhl jejich charakter.
IMDB.com

Titulky Magic Crystal ke stažení
Magic Crystal
734 320 640 B
Stáhnout v ZIP Magic Crystal

Historie Magic Crystal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Magic Crystal
20.2.2022 18:07 Majrooo odpovědět
bez fotografie
Precas na 24fps (Magic.Crystal.1986.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4) a spusta posuvani dopredu a dozadu aby to sedelo.

příloha Magic.Crystal.1986.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT.srt
10.2.2013 16:25 jabbb odpovědět
bez fotografie
Kde se dá stáhnout film Mo fei cui (1986)aby odpovídal uvedeným titulkům.
Děkuji.
12.7.2009 13:39 jetli Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, neplánuješ další filmy s C.Rothorck?A nebo parádní karate film Breathing Fire?
uploader10.7.2009 23:04 FantoMaSk odpovědět
bez fotografie
to skoka - ja to mel od kamarada, co to nasel na nejakem torrentu v cinstine. Tak zkus pohledat - alternativni nazvy jsou "Mo fei cui" (pod tim bys mel mit velkou sanci to najit), pripadne "Jade crystal".

Anglickou verzi jsem videl pouze ve streamech na youtube, jinak ve forme nejakeho ripu vubec.

Ninjovu nadvladu jsem mel taky rad,ale titulkovat ji neplanuju,nicmene jsem ji kdysi videl cesky v tv,tak treba nekde najdes ;-)
10.7.2009 20:49 Helljahve odpovědět
a na toto by sa nenasli titulky:?
http://www.csfd.cz/film/49210-ninja-iii-the-domination/
10.7.2009 20:31 Helljahve odpovědět
kde sa to da stiahnut? V neakej rozumnej kvalite.
10.7.2009 18:08 Lagardere odpovědět
bez fotografie
velmi dobře

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB