Magic Camp (2020)

Titulky z kvalitního zdroje.

Překlad titulků: Lucia Čuriová

Obsah: Ako chlapec jazdil Andy Duckerman (Adam Devine) každé leto do Inštitúto mádie, odľahlého horského tábora, ktorý hostil skupinu ctižiadostivých mladých kúzelníkov, a stal sa táborovou legendou. Teraz vo veku 35 rokov sotva vychádza s peniazmi a je frustrovaný a deprimovaný tým, akým smerom sa jeho život uberá. Inštitút pozve Andyho, aby sa vrátil ako vedúci jedného tímu, lenže dostane na starosť úplných začiatočníkov a najdivnejších samozvaných kúzelníkov. Navyše sa musí vysporiadať so svojou bývalou partnerkou a súčasnou úhlavnou rivalkou Kristínou Darkwoodovou (Gillian Jacobs), ktorá je vedúcou iného tímu. Andy si pomaly získava rešpekt svojho tímu začínajúcich kúzelníkov a tí ho na oplátku inšpirujú k tomu, aby rozvíjal jedinečný talent každého z nich a zároveň ich pripravoval na to, aby sa mohli utkať so skúsenejšími kúzelníkmi z tábora v každoročnej kúzelníckej súťaži Inštitútu o Klobúk.