Mad to Be Normal (2017)

Mad to Be Normal Další název

 

Uložil
bez fotografie
tyto.alba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 156 Naposledy: 5.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad podle volně dostupných anglických titulků, vlastní z toho důvodu, že ten oficiální pro účely dabingu mi připadá dost mizerný...změnila jsem i překlad názvu na takový, který lépe sedí původní myšlence.
Snad se alespoň někdo nechá zlákat na originál a o kousek tak na domácí půdě vylepším pověst jednomu filmu, který podle mě stojí za to vidět.

Pokud by někoho zajímalo, co za báseň Jim předčítá na dobrou noc Frankovi, je to závěr Roses And Rue (Růže a lítost) od Oscara Wildea. Nikde jsem nenašla žádný její překlad, tudíž budete muset vzít za vděk tím mým, ale kdyby o nějakém někdo věděl, budu jen ráda.

Užijte si Šílenstvím k normálu,

vaše Alba
IMDB.com

Titulky Mad to Be Normal ke stažení

Mad to Be Normal
Stáhnout v ZIP Mad to Be Normal
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2018 4:54, historii můžete zobrazit

Historie Mad to Be Normal

11.10.2018 (CD1) tyto.alba  
11.10.2018 (CD1) tyto.alba  
10.10.2018 (CD1) tyto.alba Původní verze

RECENZE Mad to Be Normal

15.10.2018 21:17 lenastr odpovědět
Též děkuji :-)
uploader13.10.2018 13:45 tyto.alba odpovědět
bez fotografie
Bylo mi potěšením :-)
11.10.2018 10:32 wolfhunter odpovědět
THX
11.10.2018 9:52 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
11.10.2018 9:41 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí na : Mad to be Normal 2017 720p WEB-HD 750 MB - iExTV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]