Mad Money (2008)
Mad Money Další název

Mad Money

Uložil
esoon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 245 Naposledy: 23.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 927 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mad.Money.2008.DVDRip.XviD-SSF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovenský překlad: marek256
Český překlad: esoon

Omluvte případné chyby.
IMDB.com

Titulky Mad Money ke stažení
Mad Money
732 927 000 B
Stáhnout v ZIP Mad Money

Historie Mad Money
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Money
28.3.2008 6:15 suprafon odpovědět
PROSIM NA DVE CD VERZI..DEKUJI
28.3.2008 0:49 amazonak odpovědět
bez fotografie
Fuj, horší titulky už jsem dlouho neviděl. Hafa, hafo, hafo a hafo chyb ://
27.3.2008 10:35 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to roco - no jestli jsou tyhle jen otroocky prepsany ze slovenskych, tak si charakter tech chyb umim predstavit... Takze nejen pro sebe ty sve udelej, ja si pockam...
ale jak rikam, nesoudim tyto, nevidel jsem, jen reaguji na tvuj prispevek....
27.3.2008 9:51 roco Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titule, byls hodně rychlý. Ale to jen proto, že jsi titulky opravdu jen přepsal. Je tam totiž dost velká porce chyb v překladu, takže je nutné dialogy i poslouchat a opravovat. Také je dělám, ale díky výše uvedenému to trvá podstatně déle. No nic, když už jsi je upnul, tak si je dodělám pro sebe. Jak říkám v těchto jsou fatální rozdíly v překladu-je to potřeba upravit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!
tak isto sa pridavam s prosbou o:
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx
Díky moc
Keby to bolo mozne, poprosim na The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx...
Titulky jsem tedy po podrobné úpravě nahrál. Admin s Vámi i se mnou.
Ty to víš páč si to sám ripoval XD
tento "bluray" zhodou oklnosti vyrobili v kine ;-)
poprosim a pridam se do fronty o preklad k filmu ve verzi :
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluR
Passenger, please, díky!máš pravdu, teď jsem si to pustil :(((
Film vypadá zajímavě, až bude anglický rip tak poprosím o překlad...
Děkujicau, bolo to v spame uz som ti pisal.Ahoj, dělá se na tom? Nějaký progress?Velice,velice Ti děkujeme
děkuji také , moc rád bych shlédl i druhou seriii
To ty kina mohou rovnou zavřít, když už to je na BluRay:-)
:-)fakeK dispozici již dnes. YTS.MX
Kinorip. Na VOD by film mohl dorazit již 25.6.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Tak se na to o víkendu kouknu, pokud si to nevezme někdo jiný. Za mě je dost podprůměr.
The.King.Tide.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSuper. Díky.