Lucifer S01E05 (2016)

Lucifer S01E05 Další název

  1/5

Uložil
lucifrid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 822 Naposledy: 10.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 268 590 370 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Umpalumpa3, Suelin, LuAn
Korekce: TheDarkKnight, Lucifrid

Užijte si nový seriálu podle komiksu Neila Gaimana.
Aneb co se stane, když Lucifer sekne s prací a vydá se na penzi do Los Angeles.

Zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/lucifer

Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme.
Přečasy si zajistíme sami.
IMDB.com

Trailer Lucifer S01E05

Titulky Lucifer S01E05 ke stažení

Lucifer S01E05
268 590 370 B
Stáhnout v ZIP Lucifer S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lucifer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2016 22:54, historii můžete zobrazit

Historie Lucifer S01E05

28.2.2016 (CD1) lucifrid  
25.2.2016 (CD1) lucifrid Původní verze

RECENZE Lucifer S01E05

7.1.2017 1:14 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.1.2017 6:42 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
30.10.2016 19:00 ferdo1109 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
17.8.2016 10:02 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
6.5.2016 10:46 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
21.3.2016 21:41 skleni odpovědět
bez fotografie
diky
12.3.2016 13:14 nehovor odpovědět
bez fotografie

reakce na 947462


ked si taky mudry naco su ti titulky ? :-)
3.3.2016 21:50 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.2.2016 21:37 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky mnohokráte! Super! :-)
28.2.2016 19:39 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.2.2016 18:36 anakyn33 odpovědět
diky
28.2.2016 14:12 neverwhere Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky!
27.2.2016 19:18 oldapazout@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader27.2.2016 17:09 lucifrid odpovědět

reakce na 947462


Ahoj, jak uz jsem zminovala nekolikrat, titulky se neprekladaji doslova. Pokud to tak nektery prekladatel dela, je to jeho vec. Dal se uz k tematu nebudu po milionte vyjadrovat. Tvuj nazor ti ale neberu.
27.2.2016 0:54 Mamorro odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne Vám ďakujem za titulky a chcel by som zároveň poprosiť, aby ste trošku brali tie titulky vážnejšie. Myslím, že všetkých by to obohatilo a mali by väčší pôžitok zo seriálu.Tu sú malé príklady z tejto časti: Do it again - robte to znova, vy ste to preložili "ješte". Lucifer na prehliadke o sebe hovorí v tretej osobe "Lucifer likes it", preklad je "Lucifer to má rád", vy ste to preložili páči sa mi to. Keď hovorí o reputácii vy ste to preložili ako kariera. V minulých častiach "wanka" je v preklade honibrk, nie naničhodník. A "little monkey" nie je lasička. Trochu viac detailov a seriál by bol dokonalý. Neberte to ako negatívnu kritiku, ale niečo, čo môže všetkých obohatiť.So všetkou úctou prajem veľa zdaru i naďalej.
26.2.2016 20:30 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
25.2.2016 19:11 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
25.2.2016 18:34 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Steré díky :-)
25.2.2016 15:50 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.2.2016 11:51 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.2.2016 9:12 irinek2 odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.2.2016 7:46 StAvA26 odpovědět
bez fotografie
Díky
25.2.2016 6:33 peto.m odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.2.2016 6:14 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
25.2.2016 5:19 romculko odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
cca polovicu mám už preloženú, tam len porobím korekcie, keď sa mi podarí stiahnuť film
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu