Live Free Or Die Hard (2007)

Live Free Or Die Hard Další název

Smrtonosná past 4.0

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 12 266 Naposledy: 21.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 787 008 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Live.Free.Or.Die.Hard[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad urotundy@cbox.cz
Doplnil, předělal překlad a přečasoval Marty
Little bugs and correcturing by Killer22
Special thx to Mailo and Johnsy
přečasováno
IMDB.com

Titulky Live Free Or Die Hard ke stažení

Live Free Or Die Hard
735 787 008 B
Stáhnout v ZIP Live Free Or Die Hard

Historie Live Free Or Die Hard

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Live Free Or Die Hard

8.12.2014 20:32 Tesik22 odpovědět
bez fotografie
No upřímně, titulky žádná sláva. Chyby, nesmyslné překlady, pár vět ve slovenštině? Od titulků nahraných hlawounem jsem čekal více, zatím byly všechny ostatní od něj super, taková známka kvality pro mě. Tady má u mě vroubek :-(
30.12.2012 14:13 bastardobambino odpovědět
bez fotografie
No nevim,hodně zoufalý chyby tam jsou, příklad en:"You get used to it" přeložíte "Stačí to použít",to jako vážně? FYI to je "Na to si zvykneš"
3.9.2011 21:29 Radkoz odpovědět
libový titulky, dobrá práce, dík moc!! ;-)
2.2.2009 13:36 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie
Hlawoun + Marty poklona za title. Axxo klobuk dole za torrenty.Ked je moznost tak taham vzdy tvoju verziu. Si borec :-) Ltd
18.1.2008 17:27 jantoska odpovědět
bez fotografie
Vďaka
-jj-
28.12.2007 10:52 Adimedus odpovědět
bez fotografie
Paráda.. sedí i na Die Hard 4.0 (Live Free Or Die Hard) DVD Quality [ENG] Carisma99
20.10.2007 23:36 Red-Hawko odpovědět
taktiez dakujem
film bol super
tittle
preklad vynikajuci,
s casovanim som siobcas musel posunut sekunducku sem tam ale inac super
4.10.2007 18:38 NORA4EVER odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Live.Free.Or.Die.Hard.4.(2007).DVDRip.XviD-SoLAR takze thx
1.10.2007 10:52 KabirBedi odpovědět
bez fotografie
dík za titulky...jsou vydařený:-)
30.9.2007 15:53 Seahawk odpovědět
bez fotografie
super. díky moc ;-)
29.9.2007 0:00 mike2103 odpovědět
bez fotografie
dekuju za titulky........
28.9.2007 10:40 BravoTango odpovědět
bez fotografie
k Axxovi nemam co dodat...proste super
25.9.2007 17:02 baja odpovědět
bez fotografie
Thanks for aXXo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real
Pre menej náročných bude stačiť aj The Last Viking 2025 1080p Danish WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE /1,66