Litvinenko S01E01 (2022)

Litvinenko S01E01 Další název

  1/1

Uložil
iljito Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 158 Naposledy: 4.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Litvinenko.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastný preklad z EN subs na opensubtitles.org, + úprava časovania.

Mali by sedieť na všetky verzie o dĺžke 00:46:43.

Kontext príbehu je v našich končinách asi každému známy, viac info na wiki a pod.

Názov Litvinenkovej knihy "Blowing Up Russia - Rusko v plameňoch" preložený podľa distribučného názvu v CZ/SK.

Preklad do CZ povolený, prečasy po dohode so mnou, pls pri akejkoľvek manipulácii zachovať autorské kredity.

Ak nájdete nejakú chybu alebo nepresnosť, pls dajte mi info cez email v profile alebo v diskusii, ďakujem.
IMDB.com

Trailer Litvinenko S01E01

Titulky Litvinenko S01E01 ke stažení

Litvinenko S01E01
Stáhnout v ZIP Litvinenko S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Litvinenko (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.2.2023 9:09, historii můžete zobrazit

Historie Litvinenko S01E01

25.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito Drobné korekcie.
1.2.2023 (CD1) iljito  
1.2.2023 (CD1) iljito Původní verze

RECENZE Litvinenko S01E01

23.4.2023 14:43 junt odpovědět
Vďaka.
25.2.2023 21:13 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
3.2.2023 15:44 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 15:35 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.2.2023 13:59 iljito Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem za pozitívne reakcie, našiel som tam ešte pár drobných chybičiek krásy, aktualizoval som preklad, hádam bude čoskoro dostupný.
1.2.2023 12:53 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2023 12:17 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvelý výber, veľká vďaka za titulky!
1.2.2023 12:08 bodyguardroman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.Je to luxusný seriál na základe skutočnej udalosti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Gordona překládá Ajvngou. Jeho webstránku si určitě dohledáš.
    je velmi malá šance, že tomu někdo udělá české titulky, když pořadu vzniká český dabing.
    Dobrý den, bylo by skvělé, kdyby někdo z překladatelů našel ve svém volném čase místo ještě na tenhl
    Kodi šlape bez problémů, nicméně doplněk StreamCinema zdá se ukončil činnost. Předpokládám, že na to
    vám šlape KODI?
    Přikládám anglické SDH titulky. Podle iNFO přiloženého k této release se jedná o přesný přepis (s po
    Je to len ďalší FanCut, neprichádzajúci s ničím novým - videl som ho! (4K im robila AI, a na YT toho
    OK, ja som pozeral len na opensubtitles a tam nie sú
    nikdo nezakazuje nahrání titulků na danou verzi, ale není možné na takové titulky vytvořit požadavek
    Nějak to jít asi musí Když vidím výsledky hledání, jsou tam i další varianty (Extended Cut), (Specia
    Nějak to jít asi musí
    Jestli to stále není jasné, tak odpovědí je, že to server prostě neumožňuje. Založil jsi téma na fór
    VOD je prozatím stanoveno na 20.5. Možná Sony datum ještě změní.
    Alien 3 "2025" originální anglické "The Legacy Cut" jsou u ale toho, to jsem již 2x zmiňoval. PROSÍM
    1) pořád je to stejný film, stejné imdb číslo, jen jiná verze. proto nejde založit požadavek 2) poku
    Díky za odpověď, ale asi jsem nebyl správně pochopen. 1) Tato NOVĚ kompletně remasterovaná verze fil
    - požadavek nelze zadat, protože film již přeložený je - nahrát anglické titulky by nemělo být možné
    Před pár týdny vyšel totálně předělaný remaster https://www.a34k.net/ této klasiky https://www.imdb.
    Já anglické titulky mám.Podarilo sa,uz to slape DAKUJEMPřipojuji se s prosbou o 4. sérii, díky.
    Tento britský komediální seriál měl kdysi velký úspěch. Byly natočeny tuším 3 nebo 4 řady, třeba by
    Speedy, náhodou VOD release nevieš kedy bude? :D
    Moc prosím o překlad!Nie su anglicke titulky
    Moc moc moc prosím o překlad, ten AI překlad je příšernej :(
    Moc prosím o překlad, s přítelem se na film těšíme už několik měsíců od traileru, a moc rádi bychom
    Děkuji moc.doplnek je stale na githubu