Lisa i volk (1937) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Líška a vlk |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.1.2017
rok: 1937
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 30.10.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 283 518 976 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Líška a vlk 1936.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento prvý sovietsky farebný animovaný film som prekladal z odposluchu, prepáčte mi za prípadné chyby. Škoda, že sa mi nepodarilo nikde zohnať texty piesní, tie zostali nepreložené a z odposluchu som ich nebol schopný preložiť. Film bol v roku 2011 reštaurovaný a tým pádom aj po veľmi dlhej dobe znova "oživený". V priebehu prác reštaurátori zistili, že z filmu sa nedochoval záver, preto je film "dosť nečakane" ukončený. Inak je to nádherné farebné dielko, ktoré si určite zaslúži pozornosť aj po toľkých rokoch. Pre mňa to bolo príjemné prekvapenie. Release filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Lisa i volk ke stažení |
||
| Lisa i volk
| 283 518 976 B | |
| Stáhnout v ZIP | Lisa i volk | |
Historie Lisa i volk |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Lisa i volk |
||
14.1.2017 11:58 majo25  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka všetkým za info a každému prajem v tomto roku dostatok všetkého, čo považuje za potrebné.
The Hockey Girls s02 chalani skuste to zohnat na VOD
Diky za titulky. Uz se tesim na sestou epozodu.
poprosim o preklad 2 serieAno, taky se ve stejný den jako ty titulky objevilo The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-K
To je to tak ukecaný, že to nikdo nechce přeložit, nebo se čeká na podporu, která snad někdy bude? ;
četl jsem 27. ledna ale to je ještě dřív :-)
Dekujeme!The.Monster.Beneath.Us.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 21.lednaPredpokladám, že preklad vzniká z eng titulkov The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt, č
Jak jde překlad? Nějaký potenciálni datum vydání?
Vopred vďaka. Film ide do kín v Štátoch až zajtra, VOD dátum som zatiaľ nenašiel.
Díky moc za překlad, posílám hlas.https://www.titulky.com/?Fulltext=Jiu+long+cheng+zhai+wei+cheng
prý uz jsou nahrany tady nemuzu je najítPřipojuji se s prosbou o překlad 2. řady. Díky.
Až udělám korekturu.Mufasa The Lion King 2024 1080p WEBRip READNFO x265 AC3-AOC
super a poprosim o prekladTak kdy to asi bude ke stažení?Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemMatička Zem je vajce a nie guľatá. Ďakujem.
Vyšla druhá řada, super!Ľudia dobrí, čo to tu vyvádzate?Thaghut.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ZYOZYO
Kromoleo.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ZYOZYO
Nosferatu.2024.1080p.CAM.X264.COLLECTiVEvoe, toto tu nepatrimužete to už schvalit