RECENZE Line of Duty S01E01 |
19.9.2024 17:50 lchmelar |
odpovědět |
Uff, je dobre, kdyz prekladatel zvlada jazyk ze ktereho preklada, ale mel by take zvladat cestinu zakladni skoly! Jsem/sem, mě/mně, "kluci byli nový" a perla na zaver "skoušet"
|
4.3.2022 21:18 cloudy3 |
odpovědět |
Právě jsem shlédl Line of Duty S01E01 s podpisem Kutage. Děkuji za titulky, ale rozhodně bych se přimlouval za do-přeložení několika pasáží, opravu překlepů a hlavně pravopisných chyb na úrovni prvního stupně ZŠ, zejména u skloňování slovesa "být". Ale nic ve zlém, jen ty chyby trochu ruší a je to škoda.
|
23.5.2020 4:47 filgo |
odpovědět |
reakce na 1166858
Taky bych se přimlouvala. Sice těch možností moc není, ale rozdhodně to urychlí práci. Tyto titulky jsou synchronizované na FPS 25.000.
|
20.6.2018 23:31 Sleepychicken |
odpovědět |
Budte tak laskavy a uvadzajte pri titulkoch aj FPS, lebo clovek by to aj precasoval, ale musi len hadat aky FPS ma povodny release.
|
5.4.2016 21:51 Ringo72 |
odpovědět |
|
26.2.2016 22:52 magyc8585 |
odpovědět |
Jirka dekuje moc za titulky, s01e01-05 jsou od teto chvile komplet na znamem cz ULto serveru.
|
11.12.2013 6:39 sting68 |
odpovědět |
Ahoj, na běžně dostupnout verzi "dvdrip.x264-ingot" titulky jsou mimo. A původní "fov" je už všude smazaná.Prosím, poradíte mi někdo? Kromě přečasování
Díky St.
|
26.5.2013 9:42 Siegl |
odpovědět |
|
10.2.2013 11:04 red75 |
odpovědět |
|
10.2.2013 6:24 rejdick |
odpovědět |
|
|