Les premiers, les derniers (2016)
Les premiers, les derniers Další název

The First, the Last; První, poslední

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 211 Naposledy: 10.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 381 969 332 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Les.premiers.les.derniers.2016.french.brrip.xvid-am84 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po pozitívnych ohlasoch na film Western som pristúpil k prekladu aj tohto "westernového" dielka s výrazným filozofickým presahom.

Preklad z nemeckých titulkov, vlastné časovanie. Korekcie: dcéra Michaela.

Titulky sedia aj na rls:
Les.premiers.les.derniers.2016.french.1080p.bluray.x264-fidelio
Les.premiers.les.derniers.2016.french.bdrip.xvid-extreme
Les.premiers.les.derniers.2016.french.webrip.xvid-funkky
Les.Premiers.Les.Derniers.2016.1080p.BluRay.FRENCH.DTS.x264-MAJO (... dík)

Prípadné prečasy na požiadanie.
Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.:
- Názov filmu je odvodený z biblického "A mnohí prví budú poslední a poslední budú prví." (Evanjelium podľa Matúša 19:30, ktoré pojednáva o prospechárstve a hmotných statkoch)

- Jednu z rolí si tu "strihol" aj 89-ročný Max von Sydow

Užite si to.
IMDB.com

Trailer Les premiers, les derniers

Titulky Les premiers, les derniers ke stažení
Les premiers, les derniers
1 381 969 332 B
Stáhnout v ZIP Les premiers, les derniers

Historie Les premiers, les derniers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Les premiers, les derniers
2.8.2018 9:10 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
29.7.2018 14:26 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Super, vřelé díky, už se těším na večerní promítání
28.7.2018 14:46 guardia odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na webrip Avitech.
24.7.2018 15:25 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
23.7.2018 13:31 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
23.7.2018 7:11 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB