Les Revenants S02E03 (2015)

Les Revenants S02E03 Další název

The Returned 2/3

Uložil
TheEissy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 539 Naposledy: 8.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LES REVENANTS S02E03 - "Morgane" | HD, ENG SUBS.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nepřeji si, aby byly titulky nahrávány na jiné weby.
Přečasy a úpravy si vyhrazuji jen já :-)
IMDB.com

Titulky Les Revenants S02E03 ke stažení

Les Revenants S02E03
Stáhnout v ZIP Les Revenants S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Les Revenants (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Les Revenants S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Les Revenants S02E03

15.2.2016 16:56 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.2.2016 23:32 jholik odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky
v titulcích je pár chyb:
- řádek 170 "hledají tě" má být opak
- řádek 271 "potřebuješ na vzduch" má být potřebuji
- řádky 363 a 364 jsou spojené, zobrazují se ve stejný čas
- ve jméně Adele se mi ukazuje otazník "Ad?le"
- a tvůj podpis "Titulky přeložila TheEissy" není ve vlastním řádku, ukazuje se v řádku 20
uploader19.1.2016 21:07 TheEissy odpovědět

reakce na 935507


Překládala jsem anglické titulky, francouzsky neumím ani slovo
19.1.2016 21:01 rasto.nakup odpovědět
bez fotografie
ahoj.dakujem. bolo to prekladane z ENG alebo z original FR?
17.1.2016 11:38 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
14.1.2016 20:46 juzer67 odpovědět
THX:-)
13.1.2016 10:13 Palo70 odpovědět
bez fotografie
vdaka, vdaka! :-)
12.1.2016 20:15 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc, jen hazej ;-)
12.1.2016 18:11 vojtakv odpovědět
Díky. :-)
12.1.2016 17:23 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.1.2016 16:35 lucka.t odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne za titulky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
titulky neseděly, hovado!nazdar hovada
Pokud udělal Petr jedny normální titulky, tak pořád udělal o jedny titulky víc, než ten šašek, který
A co,že ty už nepřekládáš?? Udělal jsi jedny titulky a ted'tu píšeš za všechny.... ....myslím,že to
Street.Trash.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁
Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!
Hotovo, ceka na schvaleniGladiator.II.2024.HDTS.C1nem4.x264-SUNSCREEN
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.


 


Zavřít reklamu