Le petit Nicolas (2009)
	Další název	Mikulášovy patálie
	Uložil	jives Dát hlas uloženo: 5.3.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 330 Naposledy: 14.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 949 952 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Le Petit Nicolas 2009 France DVDrip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad kiri -díky Korekce v textu a gramatice. Nahradil jsem jména hl.představitelů tak,jak je známe u nás. Přeji příjemnou zábavu u tohoto pěkného rodinného filmu.

Titulky Le petit Nicolas ke stažení
Le petit Nicolas	733 949 952 B
Stáhnout v ZIP	Le petit Nicolas
titulky byly aktualizovány, naposled 5.3.2010 11:45, historii můžete zobrazit

Historie Le petit Nicolas
5.3.2010 (CD1)	jives	Korekce v textu a gramatice
5.3.2010 (CD1)	jives	Původní verze

RECENZE Le petit Nicolas
23.6.2014 14:53 eyes	odpovědět
Díky moc!
25.3.2010 17:55 jankie	odpovědět
Nepovedla se někomu úprava na HD verzi? Nějak se mi nedaří
14.3.2010 12:20 eriksson	odpovědět
diky diky
13.3.2010 14:39 giraffque	odpovědět
Báječné titulky. Díky.
7.3.2010 1:01 fridatom	odpovědět
Titulky jsou na verzi: Petit.Nicolas.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD Přečasoval jsem je přibližně o 0,5 vteřiny, aby přesněji seděly. viz příloha Petit.Nicolas.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD.srt
6.3.2010 20:49 jvps	odpovědět
Díky moc jives a siriusak
6.3.2010 0:16 siriusak	odpovědět
Čau upravil jsem pár věcí aby titulky seděli s tím co je v knížce místo bujón polívka soused Durda a tak podobně upravený titulky jsou v příloze Mikulášovy patálie.srt
5.3.2010 11:48 jives	odpovědět
to VanillaIceCream- celková korekce překladu kiriho v textu a gramatice(hotovo).
5.3.2010 10:38 VanillaIceCream	odpovědět
nechci prudit, ale spíš by to chtělo korekce.. viz sylvestr, neznáším apod...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB