Last Radio Call - Titulky k filmům

Last Radio Call (2022)
	Další název
	Uložil	zandera Dát hlas uloženo: 30.5.2022 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 84 Naposledy: 28.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Last.Radio.Call.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
IMDB: 30. června 2018 se v opuštěné nemocnici ztratil strážník David Serling. Jeho manželka se na základě nalezených záběrů z jeho osobní kamery pokouší přijít na to, co se mu oné hrozné noci stalo. CSFD: Pri policajnej akcii v opustenom nemocničnom areáli zmizne bez stopy policajný dôstojník David Serling (Jason Scarbrough). Na mieste sa nájde iba jeho služobná kamera. Jeho parťák, ktorý vyviazne bez škrabanca na tele a ujmy na zdraví, si na nič nepamätá. Davidova žena Sarah (Sarah Froelich) sa nemieni zmieriť so situáciou, že jej manžel zmizol bez stopy a nikto k tomu nemá čo povedať, a preto sa vydá na vlastnú päsť, spoločne s kameramanom, vypátrať, čo sa vlastne stalo. (sochoking) rel: nejspíš všechny WEBRip z anglických titulků (CC BY-NC-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs Kredity - Ponechat. HardCode - Nedělat. ko-fi.com/xndrw Velká část radioprovozu je v originále bez titulků, co jsem odchytil to jsem přeložil, čemu jsem nerozuměl, tak smolík.

Trailer Last Radio Call

Titulky Last Radio Call ke stažení
Last Radio Call
Stáhnout v ZIP	Last Radio Call
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2022 0:07, historii můžete zobrazit

Historie Last Radio Call
31.5.2022 (CD1)	zandera	pár překladů, korektury, ON_SCR texty jestli někde chybí on_scr, dejte vědět
30.5.2022 (CD1)	zandera	Původní verze

RECENZE Last Radio Call
3.6.2022 17:26 manson11	odpovědět
diky
2.6.2022 18:11 tomajzna	odpovědět
Díky moc! =)
1.6.2022 5:27 sisulienka	odpovědět
vďaka
31.5.2022 1:36 Zimcik1	odpovědět
Děkuji
31.5.2022 0:08 zandera	odpovědět
teď jsem nahrál update, tak počkejte na něj.
30.5.2022 23:01 zandera	odpovědět
reakce na runother mi říkej, jsem to překládal v noci, se sluchátkama na uších, protože radioprovoz. párkrát jsem sebou docela trhnul. le i tak, Shining v prázdném baráku s dlouhýma chodbama a haldou dveří je pořád to nejhorší.
30.5.2022 22:16 runother	odpovědět
reakce na zandera ano tak od polky a jedna veta je cela eng.No inak som sa aj par krat nalakal. Zaujimave to je
30.5.2022 21:40 zandera	odpovědět
reakce na runother nepřeložené snad jen některé on_scr. Kouknu.
30.5.2022 21:32 runother	odpovědět
Dikes,ale pozri si znovu tie titulky aj s filmom,mas tam dost chyb a vela neprelozeneho