Lark Rise to Candleford S04E04 (2008)

Lark Rise to Candleford S04E04 Další název

  4/4

Uložil
Rea_z1982 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2013 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 19.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 098 304 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv_xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl opět trochu stmelí Lark Rise a Candleford, byť to nebude jednoduché.
V tomto dílu celou tu dobu touží Twister po "toad". To je sice ropucha, ale po delším bádání jsem našla, že je to v Anglii nějaké hospodské jídlo (Toad in hole). Recept se dá najít i u nás pod názvem "Žába v díře".

Vzhledem ke skutečnosti, že mi padl počítač a já jsem dodělávala titulky po chvilkách na cizím PC sloužícím pouze jako prohlížeč, stojí korekce za prd, tak klidně hlaste překlepy, chyby, nejasnosti a hrubky (ty tam snad nebudou). Vše bude záhy opraveno.

Pěknou podívanou,
Rea_z1982
IMDB.com

Titulky Lark Rise to Candleford S04E04 ke stažení

Lark Rise to Candleford S04E04
576 098 304 B
Stáhnout v ZIP Lark Rise to Candleford S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lark Rise to Candleford (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.12.2013 15:09, historii můžete zobrazit

Historie Lark Rise to Candleford S04E04

21.12.2013 (CD1) Rea_z1982 Opožděná korekce
20.11.2013 (CD1) Rea_z1982 Původní verze

RECENZE Lark Rise to Candleford S04E04

28.11.2013 14:51 jije odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za opravdu výborné titulky!
23.11.2013 11:11 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.11.2013 4:38 red75 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.11.2013 21:12 xxlch odpovědět
bez fotografie
Vřelý díííík-seš prostě skvěláá! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Poprosím o překlad
    Operation.Raqqa.Im.Schatten.des.IS.2024.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo
    High.Rollers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Prekladatelia to robia dobrovoľne vo svojom voľnom čase a zadarmo. Niesi tu týždeň aby si nevedel ak
    Klídek, PLKN. ;) Neměl ji na něj vůbec reagovat. "Miluju" trubce, kteří sami nic nevytvoří, ale ty,
    A ještě anglické titulky...
    Přidávám ENG a ITA titulky z https://www.opensubtitles.org/, které přesně sedí na uvedenou release s
    Nejprve jsem na tvůj komentář vůbec nechtěl reagovat, ale přiznám se, že vrchol tvé ignorance mi jin
    ahoj vig, mohol by si sa prosim ta pozriet aj na toto? ak teda najdes kusok casu, dik https://rarelu
    milý pane, tato reakce je sprostota ve své největščí čistotě...naučte se anglicky, jděte do kina, al
    Veliké díky!
    Děkuji. Možná taky zaujme. WEBRip venku. https://www.youtube.com/watch?v=bl0tRyd69Rc https://www.imd
    Díky žes to vzal, nemohla jsem se dočkat :-)
    Evidentne patríš do skupiny užívateľov, čo si v rámci čakania na titulky radi kopnú do prekladateľa.
    Díky za překlad.
    Vidím to stejně. Ono to je o hubu, vybrat si tak žádaný titul. Sám to ze zbabělosti nedělám, abych p
    Vďaka.:)
    Nedá mi sa PLKN nezastať. Zrejme ste prehliadol jeho ospravedlnenie, prečo je to tak. Pokiaľ nejde o
    nevím o tom
    dík že jsi se do toho pustil ale příště takový film nechej zkušenějším... 3x posunout termín a nebýt
    od tvůrců hell House LLc ... VOD Shudder 4. dubna
    speedy.mail nevíš jestli jsou ang. titulky?díkyDíky za tvou práci.
    Ahoj. Jak to prosím vypadá se 4 a 5 dílem ? Děkuji.
    Třetí řada už je venku. Díky.Diky mocmame nejaky update???