La belle captive (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Beautiful Prisoner |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.1.2019
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 24.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 295 722 496 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | La_belle_captive.1983.DVDRip.XviD-CG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překládal jsem z angličtiny, k dispozici jsem měl dvoje anglické titulky. Ty první byly přesnější mluvené francouzštině, ovšem stručnější. Druhé zase nebyly tak přesné, zato obsáhlejší (trochu jsem pochytil z francouzštiny, proto to vím). Provedl jsem úpravy: slučování, časování a přidal několik nových titulků. Přečasy dělat nebudu, to ať si každý udělá sám. Užijte si film! |
|
|
|
Titulky La belle captive ke stažení |
||
| La belle captive
| 1 295 722 496 B | |
| Stáhnout v ZIP | La belle captive | |
Historie La belle captive |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE La belle captive |
||
27.5.2020 20:41 PietroAretino  |
odpovědět | |
La belle captive.1983.720p.BluRay.AVC-mfcorrea  La-belle-captive(0000307301).srt
|
||
16.1.2020 7:54 mozog  |
odpovědět | |
|
||
| 2.1.2019 7:09 romysa |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
pripajam sa k prosbe o preklad
To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
Jedná se o debutové snímekThe.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
VOD 20.5.Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEXNeighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
ďakujemdíky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716
Vďaka.:)Moc se těším a děkujiRoswell.Delirium.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PMI
Francuzske tituly ak niekomu pomoze v preklade.
super a ano je to na wsENG titulky z Netflixu - všetky dielyDíky, že to překládáš. Měl bys zájem někdy otitulkovat tuto lechtivou komedii z roku 1969 THE BEST H
Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD Planete.B.2
na VOD u nás 1.5.VOD prozatím stanoveno na 27.5.Diamant.Brut.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R