Kimitachi wa dô ikiru ka (2023) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Boy and the Heron / Chlapec a volavka / Kimitači wa dó ikiru ka / Kimitachi wa Dō Ikiru ka |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 13.7.2024
rok: 2023
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 43 Celkem: 113 Naposledy: 26.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | BluRay (RiCO) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální titulky. Překlad: Martin Tirala Sedí např. na: The.Boy.and.the.Heron.2023.1080p.BluRay.DD 7.1.x264-RiCO https://www.csfd.cz/film/931042-chlapec-a-volavka/prehled/ |
|
|
|
74%Trailer Kimitachi wa dô ikiru ka |
||
Titulky Kimitachi wa dô ikiru ka ke stažení |
||
| Kimitachi wa dô ikiru ka
| ||
| Stáhnout v ZIP | Kimitachi wa dô ikiru ka | |
Historie Kimitachi wa dô ikiru ka |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Kimitachi wa dô ikiru ka |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Alien.Romulus.2024.V3.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE.mkv
Jsou jen francouzské.Escape.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIKAsi nejsou anglické titulky, že? 🤔díky za info!Na začátku září vyjdou CZ titulky a dabing taky není daleko.
Pro začátečníka je asi nejpřehlednější Subtitle Workshop. Máš tam jedno nebo dvě okna textu (buď čas
je to o zvyku a každý preferuje něco jiného. někdo si zvykne na nějaký program, někomu stačí notepad
ok, díky za reakci. chápu a umím si představit v čem ai překlady smrdí :)
a to se fakt překlady kle
Díkya to se fakt překlady kle
strojový překlad rozhodně nepoužívat. to s sebou nese spoustu úskalí, se kterými si zvládnou poradit
Ahoj, rád bych taky přispěl svojí troškou do mlýna a přeložil jeden dokuemtární cyklus - ale absolut
casti su na websh&re, aj s eng titulkamiDal jsem ti hlas, zasloužíš si ho!Paráda, díky.
Budeš prosím překládat i další 4 díly, které jsou už venku?
Budeš prosím překládat i další 4 díly, které jsou už venku?
Děkuji za informaci, pane - ale k mému stylu tvorby už časové termíny dávno nepatří!
Pokud jsi začal s tvorbou slovenských titulků, tak by bylo fajn si to zapsat do Rozpracovaných, aby
Budou i v češtině?Kuba_kubula13, ak si niektorý prekladateľ z požiadaviek vyberie titul a začne ho prekladať, vyzerá t
Veĺmi by som prosil o preklad, ďakujemTak se zeptej i potřetí. Zřejmě budeš potřebovat nové brýle nebo se naučit číst.
Píšu podruhé, překládá ten film prosím někdo?
Krásny, opojný príbeh.
Hneď som začal s tvorbou slovenských titulkov.
Hneď som začal s tvorbou slovenských titulkov.
Skvělý seriál, díky. Doufám, že i zbytek bude. Pošlu hlas.
To je překvapení tak brzo po 1.serii. Moc děkuji .
díkyDíky, moc díky.dakujem za preklad. Podla csfd ma serial 8 casti. Chcem sa spytat, ci nebudes prekladat este dalsie
Děkuji, že to překládáš a cením si Tvého odhodlání otitulkovat tak dle mého názoru těžký snímek.
Si to prelož sam! Ty tu už len budeš diktovať, kto má čo do akého jazyka prekladať. Kde sa takýto kr