Khrustalyov, mashinu! (1998)

Khrustalyov, mashinu! Další název

Chrustaljove, vůz! / Хрусталёв, машину! / Khrustalyov, My Car! / Khroustaliov, ma voiture !

Uložil
bez fotografie
PietroAretino Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2022 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 2.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Khrustalyov,.My.Car!.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zima 1953. Stalin je na smrtelném loži a proto je k němu povolán generál, vojenský lékař Jurij Glinskij. Film je doslova poskládán ze střípků zdánlivě nesouvisejících scének a protkán mnoha dějovými zvraty. Neustále balancuje mezi komedií a tragédií zobrazující děsivou atmosféru Ruska padesátých let. Pro nezkušeného diváka může film působit značně zmateným dojmem, ale filmový fajnšmejkr ocení dynamičnost děje a neobvyklé zpracování.
Titulky České televize, načasované na: Khrustalyov,.My.Car!.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
Délka filmu: 2:26:27
IMDB.com

Trailer Khrustalyov, mashinu!

Titulky Khrustalyov, mashinu! ke stažení

Khrustalyov, mashinu!
Stáhnout v ZIP Khrustalyov, mashinu!
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2022 20:33, historii můžete zobrazit

Historie Khrustalyov, mashinu!

3.4.2022 (CD1) PietroAretino Film i s přeloženou "předmluvou". Díky, desade!
29.3.2022 (CD1) PietroAretino Původní verze

RECENZE Khrustalyov, mashinu!

2.3.2025 16:01 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
13.10.2023 15:57 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
4.4.2022 12:27 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na PietroAretino


Nemáš za čo. Ten film tak poeticky vykreslil mrazivú absurditu stalinizmu, že mi to nedalo.
uploader3.4.2022 20:39 PietroAretino odpovědět
bez fotografie

reakce na desade


Zhotoveno. Díky, desade!
2.4.2022 13:33 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak ešte raz tie titulky - drobná chybička se vloudila...

příloha Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt
2.4.2022 13:21 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tebou uvádzaný rls sa mi nepodarilo nájsť, ale tit. sedia aj na:
Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg] a
Хрусталёв, машину.1998.BDRip 720p by msltel

V úvode filmu je prológ, ktorý pravdepodobne verzia ČT neobsahovala, tak som si ho dovolil preložiť a včleniť do tvojho prečasu. Je to v sk, tak ak chceš, hoď si to do cz a nahraj ako update. Titulky s prológom prikladám.

Ešte pozn. na vysvetlenie: Doctors' Plot - aféra "Sprisahanie lekárov" (rus. "дело врачей"), známa aj ako prípad sabotérskych lekárov, bolo údajné sprisahanie prominentných sovietskych medicínskych špecialistov s cieľom zavraždiť popredných vládnych a straníckych predstaviteľov. /Wiki/

příloha Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt
1.4.2022 13:39 fanous21 odpovědět
bez fotografie
prostě grandiozní pietro! grazie!
30.3.2022 20:10 Pacman... odpovědět
bez fotografie
borec
30.3.2022 14:43 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, dávam hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Speedy, náhodou VOD release nevieš kedy bude? :D
    Moc prosím o překlad!Nie su anglicke titulky
    Moc moc moc prosím o překlad, ten AI překlad je příšernej :(
    Moc prosím o překlad, s přítelem se na film těšíme už několik měsíců od traileru, a moc rádi bychom
    Děkuji moc.doplnek je stale na githubuDíky.
    Nevie prosim niekto ako dostat doplnok titulky.com do Kodi?Na Githube je odkaz nefunkcny a ani AI ne
    Neighborhood Watch 2025 - film na websharĎakujem :-)
    The.Accountant.2.1080p.WebRip.Read.Note.x264.COLLECTiVE
    co 3. řada? Předchozí byly velmi dobrý8. díl stále není schválen.Prosím o titulky, děkuji.
    Třeba Havoc.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-DUMDIDIDUM.
    Vyšla vůbec 2160p verze?
    Tak jsem se i zasmál, ještě k tomu jiný film! Krucinál, to by byla ale pěkná facha, ten přečas! :-D
    :))))
    Havoc z roku 2005 je hlavně úplně jiný film...
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.