Kazoku no katachi S01E10 (2016)

Titulky nahrávám ve formátu .ass, stačí si místo pomlček, které u staženého souboru budou, dát ass a titulky budou v pořádku fungovat. Proč tento formát? V titulcích mám některé řádky speciálně nastavené (je jim dána pozice), aby to odpovídalo seriálu. Jestliže ovšem někdo tvrdošíjně trvá na formátu srt, tak ho klidně nahraji, ale pak budou v některých chvílích třeba i čtyři řádky najednou, což není moc hezké a „brání to výhledu“.

Doufám, že se vám seriál líbil a že kdekoliv a jakkoliv ohodnotíte, protože to mám ze všeho nejraději.
Měla jsem původně v plánu přeložit nějaké vánoční překvapení, ale nakonec jsem zvládla jen dodělat seriál, protože na víc čas opravdu už nebyl.
Díky, že jste se dostali se sledováním až na konec a snad jste si šou užili.

Přeji šťastné a veselé! メリークリスマス！

Info: http://www.csfd.cz/film/180183-kazoku-no-katachi/komentare/