Kajmak in marmelada (2003)
Kajmak in marmelada Další název

Cheese and Jam

Uložil
bez fotografie
fureg Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2012 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 257 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 952 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Cheese.and.Jam.2003.DVDRip.XviD-REACTOR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických, slovinských a chorvatských titulků, časování vlastní.
Jakékoliv úpravy, přečasování atd povoleny komukoliv. Enjoy...

A zde ještě vysvětlení několika výrazu, které se ve filmu objeví:
kajmak - srbský mléčný výrobek - více zde http://slovnik.vareni.cz/kajmak/
burek - Jídlo původem z Balkánu, pečivo z listového těsta plněné zelím, tvarohem, ovčím sýrem, masem, špenátem nebo jinou náplní.
Prulami - Prule čtvrť v Lublani
Yugo - značka auta
ti na "ič" - označení pro přistěhovalce z dalších zemí bývalé Jugoslávie na jihu, které je odvozené od koncovky přijmení
čifurská -> od slova Čefurji - opět označení pro přistěhovalce z jihu
Cimet - zkratka jména Sebastjan Cimirotič - slovinský fotbalista
Zdravko Čolić - velmi populární popový zpěvák
IMDB.com

Titulky Kajmak in marmelada ke stažení
Kajmak in marmelada
733 952 000 B
Stáhnout v ZIP Kajmak in marmelada

Historie Kajmak in marmelada
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kajmak in marmelada
26.11.2012 16:14 wodpad odpovědět
bez fotografie
Na takovýho vožralu docela hezký titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA