Kaikki synnit S02E01 (2019)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Silvie Golda Banzet

Obsah:
Poslední týdny roku 1999. Komisař policejního sboru v městečku Varjakka Jussi Ritola začíná vyšetřovat podivný případ úmrtí manželů Lepihalmeových, úspěšných vědců v místním institutu nových technologií. Manželský pár našel mrtvé jejich dospívající syn Aaro, který netuší nic o možném motivu. Shodou okolností ale byli Lepihalmeovi kolegové a blízcí přátelé Ritolovy manželky Maari, takže se vyšetřování velice brzy dostává Ritolovi do slova na tělo... Druhá řada mezinárodně úspěšného finského seriálu Desatero hříchů se ve svém ději vrací v ději o 15 let zpět, těsně před příchod nového milénia. Uzavřená komunita severofinské Varjaky nebyla ale ani tehdy příliš klidným místem k životu, ač to místní obyvatelé ze všech sil předstírají. Autoři seriálu Merja Aakková a Mika Ronkainen pracují ve svém prequelu s hlavní postavou vyšetřovatele Ritoly, poznáme ale minulost i řady dalších postav – Leeny, místního kněze nebo Lauriho a jeho rodiny. (Česká televize)

Mělo by sedět na verze:
All.The.Sins.S02.FINNISH.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
All.The.Sins.S02.FINNISH.ENSUBBED.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
All.The.Sins.S02.FINNISH.ENSUBBED.WEBRip.x264-ION10

https://www.csfd.cz/film/691202-desatero-hrichu/prehled/
https://www.csfd.cz/film/691202-desatero-hrichu/927686-serie-2/prehled/

POZOR!!!
Obsahuje natvrdo vložené anglické titulky. Všechny titulky jsou tedy hozeny do žluté barvy.