Justice League: War (2014)

Justice League: War Další název

 

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 978 Naposledy: 26.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 351 513 378 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nejnovejsi tymovka z DC universe

sedi na:
Justice.League.War.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Justice.League.War.2013.WEBRip.XviD-ViP3R
Justice League War [2014]HDRip XviD-SaM[ETRG]

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Justice League: War ke stažení

Justice League: War
3 351 513 378 B
Stáhnout v ZIP Justice League: War
titulky byly aktualizovány, naposled 14.7.2014 22:22, historii můžete zobrazit

Historie Justice League: War

14.7.2014 (CD1) petkaKOV oprava - Pantheon
29.1.2014 (CD1) petkaKOV Původní verze

RECENZE Justice League: War

uploader14.7.2014 22:19 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 763276


ahoj.
diky za komentar, nicmene:

Panheon je samozrejme preklep, tzn. opravim

04 - je prelozeno
05 - nerozumim, co jsi chtel rict "slabiky se neprekladaji"? co to znamena?

vsechny ostatni body tzn. 02, 03, 06, 07, 08, 09, 10 jsou vyznamove stejne, nejsou to chyby a ponechavam vlastni preklad

K tvym vypsanym prekladum snad reknu tolik, ze nestaci umet anglicky, ale musis taky umet cesky. Neni mozne prekladat doslova. Tve preklady jsou hodne otrocke. "Musíš jít zpět do Bílého Domu.", "Ty se dostaň na vzdálenost pro úder..."
Tak proste nikdo nemluvi...



uploader8.2.2014 21:00 petkaKOV odpovědět
5.2.2014 18:20 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2014 16:28 Marty191 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia na Justice.League.War.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG.avi
29.1.2014 9:22 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2014 8:25 Dharter odpovědět
Díky.
29.1.2014 7:08 Dragon_86 odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.