Moc dobré titulky, jen jedna poznámka - baby shower neznamená doslova dětská sprcha nebo snad šampón, ale, cituji z HelpForEnglish.cz - "baby shower - večírek, který se koná před narozením dítěte, kde lidé přinášejí budoucí matce dárečky na miminko."
Jinak skvělý překlad.