Joker (2019)
Joker Další název

 

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 529 Naposledy: 24.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 940 869 140 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposluchu preložila a načasovala Sarinka

Sedí na:
Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI
Joker 2019 720p NEW HD-TS-GETB8

Prečas na Joker.2019.HDTS.x264.AC3-ETRG mi príde zbytočný, lebo je tam niekoľko sekov v obraze a vystrihnuté scény. Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami. Prečasy na lepšie verzie zabezpečím. Prosím, nedávajte titulky do translátora a nemažte ma z creditu. Cheers!
IMDB.com

Titulky Joker ke stažení
Joker
940 869 140 B
Stáhnout v ZIP Joker

Historie Joker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Joker
10.11.2019 22:46 Monete odpovědět
bez fotografie
Slava pe kralovnu Sarinku!! len skoda ze k tomu neni nic v chladnicke len co banan dojedam
10.11.2019 19:04 4iWn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1291716


Bez prekladu na spatnou verzi bys ted nekolik dnu cekal, nez se titulky prelozi, takhle je staci jen precasovat
10.11.2019 18:46 zszkandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1291532


funnguji titulky na tuto verzi?
10.11.2019 16:56 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1291716


Jak dlouho bys podle tebe cekal na titulky na HC verzi, kdyby se zacalo prekladat dnes? A ja ti ted napisu, ze titulky na tuhle verzi budou zitra. Ted bez ven a tam si nafackuj a pak prijd zpatky.
10.11.2019 16:45 KharDemon odpovědět
bez fotografie
Absolutně nechápu tyhle překlady na špatné verze.
10.11.2019 10:32 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
10.11.2019 8:50 jupiiczek1976 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Joker.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
9.11.2019 23:58 Janesss5 odpovědět
bez fotografie
uz su vonku HDRipy,by som poprosil o precas,dakoval!
22.10.2019 9:05 Nih odpovědět

reakce na 1286526


Už sú CAMripy.
22.10.2019 8:24 Nih odpovědět
Neplánuješ náhodou preložiť film Abominable? (https://m.imdb.com/title/tt6324278/?ref_=nv_sr_srsg_0)
20.10.2019 11:11 f1nc0 odpovědět

reakce na 1285617


takych co tu bleju na niekoho pracu bych do minuty zabanoval...
uploader19.10.2019 15:09 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1285617


Tak si ten film pozorne pozri a potom sa mozno nad sebou zamyslis, nez nieco napises.
19.10.2019 10:34 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285617


Tak si stiahni CZ verziu a netrolluj tu zbytocne
19.10.2019 7:53 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285617


tak si ty blbe stahni cz verzi a neotravuj
19.10.2019 7:27 merkury1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bleju z tý Slovenštiny
18.10.2019 10:49 f1nc0 odpovědět
thx bezva
uploader18.10.2019 1:38 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1285278


Mne fical bez problemov.
17.10.2019 5:41 CyberCodeDroid Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Váš hlas byl započten - Děkuji moc za titulky!
17.10.2019 0:17 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285193


Sárinka tvoje překlady jsou super a vždy u dobrých filmů. To byla jen moje technická poznámka. Pokračuj tak dále a díky.
17.10.2019 0:10 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Ty verze s těma reklamama taky nemám rád, ale uvidíme. Díky za překlad každopádně.
uploader16.10.2019 20:59 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1285187


Precitaj si poznamku. Osobne tu verziu neodporucam.
uploader16.10.2019 20:57 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1285093


Urcite to nebola strata casu a preklad tohto skveleho filmu ma velmi bavil.
16.10.2019 20:47 warriorms odpovědět
bez fotografie
slo by to precasovat na verziu
Joker.2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG. ? dakujem
16.10.2019 17:37 homer81 odpovědět
bez fotografie
Sarinka.luc si phááááááááán ;-)
16.10.2019 16:39 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
16.10.2019 16:21 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.10.2019 15:48 barney.m odpovědět
bez fotografie

reakce na 1285093


Překlad určitě nebyl zbytečný a škoda času. Na lepší verze pak už stačí jen načasovat. ;-)
16.10.2019 13:59 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Lepší si pár dní počkat až budou lepší kopie. Na to se nedá koukat a člověk ztratí ůplně dorý dojem s filmu. Škoda času za překlad, ale i tak děkuji překladatelce.
16.10.2019 13:54 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Špatná kopie filmu a ještě tam do toho perou reklamy na nějaký sázky atd.
16.10.2019 13:51 hrbolek99 odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti moc za překlad, pokud bys chtěla víc, pošli mi email na filipsommer@seznam.cz
stačí prázdný. A neboj se ničeho.
16.10.2019 13:37 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
16.10.2019 11:29 horal.p odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za Vaši práci :-)
16.10.2019 11:03 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Tvou práci i čas.Ahoj
16.10.2019 9:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.10.2019 9:04 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
16.10.2019 8:11 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka very mač :o)
16.10.2019 7:44 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)
16.10.2019 6:55 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji ti moc Sárinko!!! :-)
16.10.2019 5:55 Raven81 odpovědět
Díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu