Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Rudolf Havlík
Anotace:
Dva kamarádi vyhrají na dostizích pořádný balík, jeden ale vezme s penězi roha. Divoké pronásledování je oba dovede až do Istanbulu. (Netflix)
Verze:
Jerk.à.Istambul.1967.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích
https://www.csfd.cz/film/40972-jerk-a-istanbul/prehled/
Historie Jerk à Istambul
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Jak to vidíš s překladem 8 dílu a 9 dílu ?
Díky, skvělá práce! Parádní, díky moc https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Proč nejsou schváleny titulky na tento film?
Nezkusil bys v únoru toto https://www.titulky.com/pozadavek-33029866-titulky.html? Vypadá zajímavě.
Původně měl jít Nosferatu na PVOD už po 18 dnech, ale díky pěkným tržbách došlo k posunu na 21.1. Te
VOD 13.2.2025. Já děkuji za hlas. A co se týče jiných verzí, mohu pak udělat přečasování.
Poslední Blacklist to tak měl proč ne, přestávka se vždycky nemusí se jen rovnat "vánoce/podzim" píš
VOD niekedy vo februári. Vďaka. Ja mám verziu Sagasu 2021 1080p Blu-ray DD+5.1 x264-Kururun s 24.000 fps.
Předem děkuji. Hlas poslán. kate23: Pokud se nic nezměnilo, tak by měl překládat WEB.
Tak na druhou stranu je dost neobvyklé, aby v půlce sezony odstartoval plnosériový seriál, který nav
Není zač. Zarazilo mě, že tento film nemá žádný překlad, zvlášť když byl promítán u nás na festivalu
tak jsem se dočkali..... díky Indian family legacy. Ďíky. A Paradise of Hummingbirds. Ďakujem. Heavier.Trip.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Jsem netušil že se ještě hraje ale dávalo by to smysl.
AI & Bill G. Ďakujem. Děkuji moc, výborný když jsi na to tak zvědavý, jdi do kina Hej, všetky dostupné verzie sú ohavné. Zatím to vypadá na poslední týden v únoru.
Rádo se stalo. Pre mindhunter29: Titulky boli preložené skor, len film nebol.
Díky juntovi Díky naší šibalce,,Račetce" No to bola rychlovka, snad do vcera nebol este film stiahnutelny a uz su titulky
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>