Jak vytrhnout velrybě stoličku (1977)

Jak vytrhnout velrybě stoličku Další název

How to Pull Out a Whale's Tooth

Uložil
specina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2024 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 17 Naposledy: 11.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jak vytrhnout velrybě stoličku (ČSSR, 1977) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tyto titulky jsem vytvořil jako učební pomůcku pro cizince, kteří se z filmů snaží zlepšovat svoji češtinu. Z toho důvodu jsem kladl důraz na jejich úplnost (za běžných okolností by na některých místech došlo ke zkracování) a též jsem ponechal nestandardní množství hovorové češtiny, které je film opravdu plný.

Vlastní přepis a časování.

Přečasování a modifikace prosím nechte na mně a nenahrávejte titulky jinam.

Pokud se vám titulky líbily a chcete mne jakoukoliv částkou podpořit v další práci, tak můj účet je 670100-2204826356/6210. Děkuji.

Pasuje na:

Jak vytrhnout velrybě stoličku (ČSSR, 1977)
Jak.Vytrhnout.Velrybě.Stoličku.1977.1080p.WEB-DL.x264-R.i.H.mkv
IMDB.com

Titulky Jak vytrhnout velrybě stoličku ke stažení

Jak vytrhnout velrybě stoličku
Stáhnout v ZIP Jak vytrhnout velrybě stoličku
titulky byly aktualizovány, naposled 15.6.2025 17:33, historii můžete zobrazit

Historie Jak vytrhnout velrybě stoličku

15.6.2025 (CD1) specina Oprava drobne chyby.
31.12.2024 (CD1) specina Původní verze

RECENZE Jak vytrhnout velrybě stoličku

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?